Sarah Brightman - Make Up My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Up My Heart» из альбома «Love Changes Everything - The Andrew Lloyd Webber collection vol.2» группы Sarah Brightman.
Текст песни
It’s time to choose between the two of them I’d better make a start Someone help me make up my heart Tell me how to make up my heart You think two lover would be be twice the fun It’s tearing me apart Someone help me make up my heart Tell me how to make up my heart One of them is strong One of them is good But both could turn out wrong So who gets the part? Make up my mind, make up my heart I don’t want one to win and one to lose Can’t tell them yes or no Choosing one means letting one go Oh I can’t face letting one of them go You’d think two lovers would be twice the fun It’s tearing me apart Someone help me make up my heart One of them has style Sets the world alight The other makes me smile so who gets the part? Make up my mind make up my heart Make up my mind, please make up my heart It’s time to choose between the two of them I’d better make a start Somone help me make up my heart Tell me how to make up my heart One can make me laugh One can make me sigh Why tell myself in half So who gets the part Make up my mind, please make up my heart Please someone help me make up my heart
Перевод песни
Пришло время выбирать между двумя из них Мне лучше начать Кто-то поможет мне сделать мое сердце Скажи мне, как сделать мое сердце Вы думаете, что два любовника будут в два раза веселее Это раздирает меня Кто-то поможет мне сделать мое сердце Скажи мне, как сделать мое сердце Один из них сильный Один из них хорош Но оба могут ошибиться Итак, кто получает роль? Придумай, составлю мое сердце Я не хочу, чтобы кто-то выиграл, а один проиграл Не могу сказать им «да» или «нет». Выбор одного означает, что нужно идти вперед. О, я не могу столкнуться с тем, чтобы один из них ушел. Думали, что два любовника будут в два раза веселее Это раздирает меня Кто-то поможет мне сделать мое сердце Один из них имеет стиль Устанавливает мир Другой заставляет меня улыбаться Так кто получает роль? Придумать мой разум Решите, пожалуйста, сделайте мое сердце Пришло время выбирать между двумя из них Мне лучше начать Сомон помоги мне составить мое сердце Скажи мне, как сделать мое сердце Можно смешить меня Можно вздохнуть Зачем рассказывать мне половину Итак, кто получает роль Решите, пожалуйста, сделайте мое сердце Пожалуйста, помогите мне сделать мое сердце