Sarah Bowman - Yanked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yanked» из альбома «Empty Houses» группы Sarah Bowman.
Текст песни
I got yanked across an ocean where they told me to go home You can`t come back here so soon dear It‘s not the land where you were born You were kind to give me shelter You kept me from drifting on You better rest now before the night is gone You`ve got a lot of nerve Feels like you`re pulling at the earth like you pull at the sheets in your sleep and wake up on the surface I thought you had all the answers Thought my feet had touched the ground But this wind that comes from the ocean isn`t the kind to put me down You made something from your sadness we made a life like a hot morning I`m not here to clutter the bedroom and this wind has got my tail Now I`m back to where I started though my years have changed this place Same old story of how I got here Thought my prince would save the day I didn`t have the nerve to keep on pulling at the earth Now I pull at the sheets in my sleep and wake up
Перевод песни
Меня унесло через океан, где мне сказали идти домой. Ты не можешь вернуться сюда так скоро, дорогая, Это не та земля, где ты родилась, Ты была добра, чтобы дать мне убежище, Ты не давала мне плыть по Течению, тебе лучше отдохнуть, пока не ушла ночь. У тебя много нервов, Ты словно тянешь за землю, словно тянешь за простыни во сне и просыпаешься на поверхности. Я думал, у тебя есть ответы На все вопросы, думал, мои ноги коснулись земли, Но этот ветер, дующий из океана, не из тех, кто унижает меня. Ты сделал что-то из своей печали, мы сделали жизнь, как жаркое утро, Я здесь не для того, чтобы загромождать спальню, и у этого ветра мой хвост. Теперь я вернулся туда, откуда начал, хотя мои годы изменили это место. Та же старая история о том, как я попал сюда, Думал, что мой принц спасет тот день, Когда у меня не хватило смелости продолжать тянуть на землю. Теперь я натягиваю простыни во сне и просыпаюсь.