Sara Storer - Crazy As It Seems текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crazy As It Seems» из альбома «Firefly» группы Sara Storer.
Текст песни
I’m just like a big old storm Sometimes I come and go Sometimes I stay and pour I don’t want to wish you all those tears Cause I think that you’re worth bottlin' in all the love you give The more I turn up people see That’s what you get for loving me Oh, I’ve thrown flowers on the floor and I’ve poured your cuppa down the sink and I’ve shouted louder then before And I’ve cursed you to hell and back again Then I’ve kicked you back to none and you came back with roses in your hand The more I turn up people see That’s what you get for loving me Oh, As Crazy as it Seems, that’s what you get for loving me. I’m sorry sometimes when I just lose it Sometimes things just get me down and I can’t make sense of anything Then just before the flowers hit the ground Darker days and darker I feel then I realize when I find The more I turn up people see That’s what you get for loving me Oh As Crazy as it Seems, that’s what you get for loving me. I’ll have a wine while you cook tea That’s what you get when loving me I am always right so just agree That’s what you get for loving me Oh As Crazy as it Seems
Перевод песни
Я словно старая буря. Иногда я прихожу и ухожу. Иногда я остаюсь и лью. Я не хочу желать тебе всех этих слез, Потому что я думаю, что ты стоишь того, чтобы впиваться в любовь, которую ты отдаешь, Чем больше я поднимаю людей, тем больше я вижу, Что это то, что ты получаешь за любовь ко мне. О, я бросил цветы на пол, и я вылил твою чашку в раковину, и я кричал громче, чем раньше, и я проклял тебя до ада и снова, затем я откинул тебя назад, и ты вернулся с розами в руке, чем больше я поднимаю людей, тем больше я вижу, что ты получаешь за любовь ко мне, о, как бы безумно это ни казалось, вот что ты получаешь за любовь ко мне. Мне жаль иногда, когда я просто теряю это. Иногда все просто сводит меня с ума, и я ничего не могу понять, тогда как раз перед тем, как цветы упадут на землю, темные дни и темнее, я чувствую, тогда я понимаю, когда я нахожу, что чем больше я поднимаюсь, люди видят, что ты получаешь за любовь ко мне, о, как бы безумно это ни казалось, это то, что ты получаешь за любовь ко мне. Я буду пить вино, пока ты готовишь чай, Вот что ты получаешь, любя меня. Я всегда прав, так что просто согласитесь, Что это то, что вы получаете за любовь ко мне, О, как это кажется сумасшедшим.