Sara Schmidt, Female Ensemble - My Boyfriend's Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Boyfriend's Back» из альбома «Jersey Boys Original Broadway Cast Recording» группы Sara Schmidt, Female Ensemble.
Текст песни
One weekend Frankie and I drive down to Atlantic City looking for an opening act, and come back with the Angels, a girl group with a number one single Suddenly the road is much more interesting Two cars, Three girls, Four guys, infinite possibilities. (Sung): — Hey La, Hey La, My Boyfriend’s back, and he knows I wasn’t cheatin now you’re going to get a beatin What made you think he’d believe all your lies? Oh, Oh You’re a big man now but he’ll cut you down to size, Oh Wait and see My Boyfriend’s back, he’s going to save my reputation Hey La, Hey La, My Boyfriend’s back If I were you I’d take a permanent vacation Hey La, Hey La, My Boyfriend’s back You’re gonna be sorry you were ever born Hey La, Hey La, My Boyfriend’s back Cos he’s kind of big and he’s awful strong Hey La, Hey La, My Boyfriend’s back, yeah My Boyfriend’s back Yeah my boyfriends back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Hey La Hey La Hey La, Hey la, Hey la Hey La My Boyfriend’s back! (End)
Перевод песни
В один из выходных мы с Фрэнки едем в Атлантик-Сити в поисках первого номера и возвращаемся с ангелами, девичьей группой с номером один. Внезапно дорога становится гораздо интереснее, Две машины, Три девушки, четыре парня, бесконечные возможности. (поется): — Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся, и он знает, что я не изменял, теперь ты получишь битину. Что заставило тебя думать, что он поверит твоей лжи? О, О ... Ты теперь большой человек, но он уменьшит тебя до размера. Подожди и увидишь, Что мой парень вернулся, он спасет мою репутацию. Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся. На твоем месте я бы взял постоянный отпуск. Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся, Ты пожалеешь, что родился. Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся, Потому что он большой и ужасно сильный. Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся, да, мой парень вернулся, Да, мои парни вернулись, да, да, да, да, да. Эй, Ла! Эй, Ла! Эй, Ла, Эй, Ла, Эй, Ла, Эй, Ла, мой парень вернулся! (конец!)