Sara Noxx - Night in My Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night in My Hands» из альбома «Synthphony Remixed! Vol. 8» группы Sara Noxx.
Текст песни
No light in my silence No grace in my land No shame by this violence I split your soul in my hand I was so hungry for living I was so hungry for you So hungry for your whispering But nothing`s come true And now the night in my hand Your face on my window No blame in my eyes Track in the sand Your skin on my pillow Myself in disguise You`ll never feel me again You`ll never burn me again You`ll never see how I try — to forget Leave me again You`ll never hurt me again You`ll never be the one — deep inside Light in my silence (your) voice in my brain Words like a violence Are whispering ever the same I was revealed by the honey That you gave in my ears You`re infected my brain I was endowed with the madness To believe what you promised Again and again Feel me again — there is an oath deep inside me I can never forget, oh I can never forget you All your whispering honey is a flame deep inside me I can never forget, oh I can never forget you Feel me again — I`ll never burning again You are a flame deep inside me, a flame deep inside me (You`ll never) leave me again You`ll never hurt me again You`ll never be the one — deep inside
Перевод песни
Нет света в моей тишине, Нет благодати в моей земле. Не стыдись этого насилия, Я расколол твою душу в руке. Я так жаждал жизни. Я так жаждала тебя. Я так жажду твоего шепота, Но ничего не сбывается. И теперь ночь в моей руке, Твое лицо на моем окне, Нет вины в моих глазах, След в песке. Твоя кожа на моей подушке, Я в маске. Ты больше никогда меня не почувствуешь. Ты больше никогда не сожжешь меня. Ты никогда не увидишь, как я пытаюсь забыть. Оставь меня снова. Ты больше никогда не причинишь мне боль. Ты никогда не будешь тем, кто глубоко внутри. Свет в моей тишине ( твой) голос в моем мозгу. Слова, как насилие. Шепчутся всегда одинаково. Я был обнаружен медом, Что ты дала мне в уши, Ты заразила мой мозг. Я был одарен безумием Верить в то, что ты обещал Снова и снова. Почувствуй меня снова-клятва глубоко внутри меня, Я никогда не забуду, о, я никогда не забуду тебя, Весь твой шепот, милый, пламя глубоко внутри меня, Я никогда не забуду, о, я никогда не забуду тебя. Почувствуй меня снова-я больше никогда не буду гореть, Ты пламя глубоко внутри меня, пламя глубоко внутри меня ( ты никогда) оставь меня снова. Ты больше никогда не причинишь мне боль. Ты никогда не будешь тем, кто глубоко внутри.