Sara Montiel - La Violetera: Cuore ingrato (catarí) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Violetera: Cuore ingrato (catarí)» из альбома «Sus Películas: El Último Cuplé Y La Violetera (1957-1958)» группы Sara Montiel.
Текст песни
Catarí, CataríÂ… pecché me dici sti parole amare, pecché me parle e 'o cuore me turmiente, Catarí? Nun te scurdà ca t’aggio dato 'o cuore, Catarí, nun te scurdà! Catarí, Catarí, ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme? Tu nun’nce pienze a stu dulore mio, tu nun’nce pienze, tu nun te ne cureÂ… Cuore, cuore 'ngrato, t’aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun’nce pienze chiù. Catarí, Catarí… tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí. E ll’aggio ditto pure a 'o cunfessore: «Stó' a suffrí pe' chella llá… Stó' a suffrí, stó' a suffrí nun se pò credere… stó' a suffrí tutte li strazie!» E 'o cunfessore, ch'è perzona santa, mm’ha ditto: «Figliu mio lássala stá, lássala stá…» Cuore, cuore 'ngrato, t’aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun’nce pienze chiù. Tutt'è passato e nun’nce pienze chiù!
Перевод песни
Катерина, Катерина… почему ты говоришь мне горькие слова, зачем мне говорить это или сердце, мной и мучаешь мне сердце, Катерина? Nun te scurdà ca ты дал ему или сердце, Катерина! Катерина, Катерина, что вены на слух Стю говорит, что дает мне спазм? Tu nun'nce считает Стю скучный мой, tu nun'nce вы думаете, ты не знаешь, как это делается.… Сердце, сердце сожаление, t'aie пятачок ' в моей жизни, все прошло и nun'nce думает Чиу. Катерина, Катерина… это невероятно как так до int'a na церковь я ' só ' излучает и молился Богу, Катары. И прозрачный у фирмы, а в "o cunfessore": "Не думай, что я делал "Челла".… Stó ' a suffri, не могу поверить, что я делал Навин… не надо думать только, я делал все их муки!» Это или cunfessore, что perzona Санта, он сказал: "Сын мой! оставь ее, оставь ее…» Сердце, сердце сожаление, t'aie пятачок ' в моей жизни, все прошло и nun'nce думает Чиу. Все прошло и nun'nce думает о том, кто!