Sara Melson - Happy Endings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Endings» из альбома «Dirty Mind» группы Sara Melson.
Текст песни
I never realized How badly I needed to be surprised You kissed me with your eyes; it was then I knew Now I’m thousands of miles away Waiting for the first light of day And the way I’m feeling now is oh so new And I believe in happy endings I only see the good in you I believe that the world is worth mending And I think that you do too I know you’re an optimist You’re pretty impossible to resist And I know you’ve been used for all your wealth It’s okay, you can take my hand, you can be with me and be my man Lay down beside me, I’ll nurse you back to health I believe in happy endings And I only see the good in you I believe that the world is worth mending And I think that you do too Is physical attraction just a chemical reaction Further on down the road, will we be friends 'cause I could be persuaded, if the moment were recreated I just don’t know what I would do If I see you again I believe in happy endings And I only see the good in you I believe that the world is worth mending And I think that you do too
Перевод песни
Я никогда не понимал, Как сильно мне нужно было удивляться. Ты поцеловала меня своими глазами, и тогда я поняла. Теперь я за тысячи миль В ожидании первого света дня, И то, что я чувствую сейчас, о, так ново, И я верю в счастливый конец. Я вижу в тебе только хорошее. Я верю, что мир стоит того, чтобы исправить, И я думаю, что ты тоже это делаешь. Я знаю, ты оптимистка, Тебе невозможно сопротивляться, И я знаю, что ты была использована для всего своего богатства. Все в порядке, ты можешь взять меня за руку, ты можешь быть со мной и быть моим мужчиной. Ложись рядом со мной, я буду нянчиться с тобой, возвращаясь к здоровью. Я верю в счастливый конец. И я вижу в тебе только хорошее. Я верю, что мир стоит того, чтобы исправить, И я думаю, что Вы тоже Занимаетесь физическим притяжением, просто химическая реакция Дальше по дороге, будем ли мы друзьями? потому что меня можно было бы убедить, если бы этот момент был воссоздан. Я просто не знаю, что бы я сделал, Если бы увидел тебя снова. Я верю в счастливый конец. И я вижу в тебе только хорошее. Я верю, что мир стоит того, чтобы исправить, И я думаю, что ты тоже это делаешь.