Sara Löfgren - Kär var det sista jag ville bli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kär var det sista jag ville bli» из альбома «Vägen hem» группы Sara Löfgren.
Текст песни
Jag ligger i sängen kan ej finna ro Vet inte längre vad jag skall tro Jag hoppades länge på svar ifrån dig Att du skulle vakna och tänka på mig Jag ville va stolt Inte be om förlåt Men jag faller på knä nu Och ber dig om nåd Så ta mig tillbaka In i ditt liv Jag ångrar mig nu Jag vill inte va fri Jag bönar och ber Men det struntar jag i För kär var det sista som jag ville bli Jag tänker på alla dom saker jag sa Allt som jag lovat när det kändes bra Jag menade allt men jag har ändrat mig nu Mitt hjärta det bultar det finns bara du Jag ville va stolt Utan regler och krav Men å vad jag önskar Jag hade dig kvar Märkligt att det skulle vara så svårt Att svälja sin stolthet och be om förlåt Jag ville va stark och klara mig själv Men faan vad jag behöver dig här nu ikväll Ja kär var det sista som jag ville bli
Перевод песни
Я лежу в постели, не могу обрести покой. Я больше не знаю, во что верить. Я долго надеялась на твои ответы, Что ты проснешься и подумаешь обо мне, Я хотела гордиться тобой. Не проси прощения, Но я стою на коленях И прошу о пощаде, Так верни меня В свою жизнь. Теперь я сожалею, Что не хочу быть свободным. Я умоляю и молюсь, Но мне все равно. Ведь любовь была последним, чем я хотел быть. Я думаю обо всем, что сказал, Обо всем, что обещал, когда мне было хорошо. Я имела в виду все, но теперь передумала. Мое сердце колотится, есть только ты. Я хотел гордиться тобой. Без правил и требований, Но я бы Хотел, чтобы ты ушла. Пра, что было бы так трудно Проглотить его гордость и просить прощения, Я хотел быть сильным и управлять собой, Но, черт возьми, что мне нужно, чтобы ты был здесь этой ночью. Да, любовь была последним, чем я хотел быть.