Sara Groves - Twice As Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twice As Good» из альбома «Fireflies and Songs» группы Sara Groves.
Текст песни
When I am down and need to cry till morning I know just where I am going When I’m in need of sweet commiseration To speak out loud Raise a glass to friendship And to knowing you don’t have to go alone We’ll raise out hearts to share each other’s burdens On this road Every burden I have carried Every joy--it's understood Life with you is half as hard And twice as good With my good news you’re dancing on the table: Baby’s born, to celebration The joy of life, oh what a sweet communion Shared with you Every burden I have carried Every joy--it's understood Life with you is half as hard And twice as good Every burden I have carried Every joy--it's understood Life with you is half as hard And twice as good I know we’re growing older Can you imagine what that will bring? It’s all a mystery to me now Except this one thing: It’ll be half as hard, and twice as good
Перевод песни
Когда мне плохо, мне нужно плакать до утра. Я знаю, куда я иду, Когда мне нужно сладкое сочувствие, Чтобы говорить вслух. Поднимите бокал за дружбу И за знание, что вам не нужно идти в одиночку, Мы поднимем сердца, чтобы разделить бремя друг друга На этом пути. Каждая ноша, которую я несла, Каждая радость-это понятно. Жизнь с тобой наполовину тяжелее И в два раза лучше С моими хорошими новостями, ты танцуешь на столе: Малыш рожден, чтобы отпраздновать Радость жизни, о, что за сладкое общение С тобой поделилось Каждая ноша, которую я несла, Каждая радость-это понятно. Жизнь с тобой наполовину тяжелее И в два раза лучше, Каждое бремя, которое я нес, Каждая радость-это понятно. Жизнь с тобой наполовину тяжелее И в два раза лучше. Я знаю, мы становимся старше. Ты можешь представить, что это принесет? Теперь для меня все это загадка, Кроме одного: Это будет наполовину сложнее и в два раза лучше.