Sara Groves - This Journey Is My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Journey Is My Own» из альбома «Conversations» группы Sara Groves.
Текст песни
When I stand before the Lord, I’ll be standing alone This journey is my own Still I want man’s advice, and I need man’s approval This journey is my own Why would I want to live for man, and pay the highest price What does it mean to gain a whole world, only to lose my life So much of what I do is to make a good impression This journey is my own And so much of what I say is to make myself look better But this journey is my own And why would I want to live for man, and pay the highest price And what does it mean to gain a whole world, only to lose my life And I have never felt relief like I feel it right now This journey is my own Cuz trying to please the world, it was breaking me down It was breaking me down And now I live and I breathe for an audience of one Now I live and I breathe for an audience of one Now I live and I breathe for an audience of one Cuz I know this journey is my own And why would I want to live for man, and pay the highest price And what does it mean to gain a whole world, only to lose my life And you can live for someone else, and it will only bring you pain I can’t even judge myself, only the Lord can say, 'Well done.' Oh, this journey is my own
Перевод песни
Когда я буду стоять перед Господом, я буду стоять один. Это путешествие-мое собственное. Мне все еще нужен мужской совет, и мне нужно мужское одобрение. Это путешествие-мое собственное. Почему я хочу жить ради человека и платить самую высокую цену? Что значит завоевать целый мир, только потерять свою жизнь, Так много того, что я делаю, чтобы произвести хорошее впечатление, Это мое собственное путешествие? И так много из того, что я говорю, чтобы заставить себя выглядеть лучше, Но это мое собственное путешествие. И почему я хочу жить ради человека, и платить самую высокую цену, И что это значит, чтобы получить целый мир, только потерять свою жизнь, И я никогда не чувствовал облегчения, как я чувствую это прямо сейчас? Это путешествие-мое собственное, Потому что я пытался угодить миру, это разрушало меня, Это разрушало меня, И теперь я живу, и я дышу для одной аудитории. Теперь я живу и дышу для одной публики. Теперь я живу и дышу для публики одного, Потому что я знаю, что это мое собственное путешествие. И почему я хочу жить ради человека и платить самую высокую цену, И что это значит, чтобы получить целый мир, только потерять свою жизнь, И ты можешь жить ради кого-то другого, и это принесет тебе только боль? Я даже не могу судить себя, только Господь может сказать: "молодец!" О, это путешествие-мое собственное.