Sara Gazarek - I Got It Bad (And That Ain't Good) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got It Bad (And That Ain't Good)» из альбома «Live At The Jazz Bakery» группы Sara Gazarek.
Текст песни
The poets say that all who love are blind But I’m in love and I know what time it is The good book says go seek and ye shall find Well I have sought and my what a climb it is My life (or love?) is just like the weather, it changes with the hour When he’s near I’m fair and warmer and when he’s gone I’m cloudy with showers An emotion like the ocean, it’s either sink or swim When a women loves a man like I love him Never treats me, sweet and gentle, the way he should I’ve got it bad, and that ain’t good My poor heart is, sentimental Not made of wood I’ve, I’ve got it bad and that ain’t good But when the fish are jumping, and Friday rolls around My man and me, we ____ some, and pray some, and ____ some But he don’t love me, like I love him Lord, no no no nobody could I’ve, I’ve got it bad and that ain’t good But when the weekend’s over, and Monday rolls around I end up, just like I started out, i’m crying my heart out He don’t love me, like I love him Nobody could Like the lonely weeping willow, lost in the wood The things i tell my pillow, no one ever should I’ve got it bad and that ain’t good
Перевод песни
Поэты говорят, что все, кто любит, слепы, Но я влюблен, и я знаю, в какое время это Хорошая книга, говорит: "Иди, ищи, и ты найдешь". Что ж, я искал и мой, что это за восхождение! Моя жизнь (или любовь?) так же, как погода, она меняется с часом, Когда он рядом, я справедлива и теплее, а когда он ушел, Я облачна от ливней, Эмоции, как океан, это либо тонуть, либо плавать. Когда женщина любит такого мужчину, как я, она Никогда не обращается со мной так, как должна. У меня все плохо, и это не хорошо, Мое бедное сердце, сентиментальное, Не из дерева. У меня, у меня все плохо, и это нехорошо, Но когда рыба прыгает, и пятница катится вокруг Моего мужчины и меня, мы ... некоторые и молимся, некоторые и Некоторые, но он не любит меня, как я люблю его. Боже, нет, нет, никто не мог. У меня, у меня все плохо, и это не хорошо, Но когда выходные закончились, и понедельник катится, Я заканчиваю, как и начинал, я плачу от всего сердца. Он не любит меня, как я люблю его, Никто не может Любить одинокую плакучую иву, потерянную в лесу, То, что я говорю своей подушке, никто никогда не должен. У меня все плохо, и это не хорошо.