Sara Carter - While the Band Is Playin' Dixie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «While the Band Is Playin' Dixie» из альбома «An Historic Reunion» группы Sara Carter.
Текст песни
It was on a day when soldiers wrote lines to those they love To mothers, wives and sweethearts far away When a fair-haired boy sat dreaming of a far-off southern town Of a dark-eyed maiden waiting day by day While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» It takes me back to Georgia though I’m far across the foam Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» Be it ever so humble, there’s no place like home Be it ever so humble, there’s no place like home Oh, that night while all were sleeping came a bugle call to arms With flashing eyes they plunged into the fray And among the first to give his life up for the land that he loved Was the boy who dreamed of Dixie far away While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» It takes me back to Georgia though I’m far across the foam Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» Be it ever so humble, there’s no place like home Be it ever so humble, there’s no place like home They found it in his pocket, a bloodstained little note A bullet hole had pierced it through and through It began with «Darling Mary, if I don’t come back again Just remember that my last thoughts were of you» While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» It takes me back to Georgia though I’m far across the foam Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home» Be it ever so humble, there’s no place like home Be it ever so humble, there’s no place like home
Перевод песни
Это был день, когда солдаты писали строки тем, кого любят, Матерям, женам и возлюбленным далеко. Когда светловолосый мальчик сидел, мечтая о далеком южном городе Темноглазой Девы, ожидая день за днем, Пока группа играет Дикси, я напеваю "домой, Милый Дом" , это возвращает меня в Джорджию, хотя я далеко через пену. Снова на берегу реки с моей Мэри дорогой, я буду бродить, Пока группа играет Дикси, я напеваю "Дом, милый дом" , будь он когда-нибудь таким скромным, нет места, как дом. Будь такой скромной, нет места лучше дома. О, в ту ночь, когда все спали, пришел зов стекляруса с сверкающими глазами, они погрузились в драку, и среди первых, кто отдал свою жизнь за землю, которую он любил, был мальчик, который мечтал о Дикси, далеко, пока группа играет Дикси, я напеваю: "домой, милый дом", он возвращает меня в Джорджию, хотя я далеко через пену. Снова на берегу реки с моей Мэри дорогой, я буду бродить, Пока группа играет Дикси, я напеваю "Дом, милый дом" , будь он когда-нибудь таким скромным, нет места, как дом. Будь такой скромной, нет места лучше дома. Они нашли это в его кармане, окровавленная маленькая нота, Дырка от пули пронзила его насквозь. Все началось с " дорогая Мэри, если я не вернусь снова. Просто помни, что мои последние мысли были о тебе " Пока группа играет Дикси, я напеваю "домой, Милый Дом" , это возвращает меня в Джорджию, хотя я далеко за поролоном. Снова на берегу реки с моей Мэри дорогой, я буду бродить, Пока группа играет Дикси, я напеваю "Дом, милый дом" , будь он когда-нибудь таким скромным, нет места, как дом. Будь такой скромной, нет места лучше дома.