Sara Bareilles - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «The Blessed Unrest» группы Sara Bareilles.
Текст песни
The afternoon has settled long and heavy on my shoulders The winter’s light feels different on my skin It doesn’t seem to strike as far below the surface so I have to conclude that shadow won’t let it in That shadow won’t let it in, shadow won’t let it in December… You’ve always been a problem child December… You run me down right restless and wild And I remember when you used to be mine December… December… The leaves are all still changing, the weather here is mild and vacant A winter’s blooming on Los Angeles The artificial cold is more than I was hoping for But not enough to consume the darkened state I’m in The darkened state I’m in, the darkened state I’m in December… You’ve always been a problem child December… You run me down right restless and wild But I remember when you used to be mine December… December… Distill a whole year down into a day Act like we all start over with a pristine slate But to get yourself a new life you’ve got to give the other one away And I’m starting to believe in the power of a name Cause it can’t be a mistake if I just call it change December… Can’t turn around now December… Break the chain, can’t live in circles again
Перевод песни
После полудня я долго и тяжело на плечах Свет зимы чувствует себя по-другому на моей коже Похоже, что он не ударился так далеко под поверхность, поэтому я должен заключить, что тень не допустит этого. Тень не допустит этого, тень не допустит этого в декабре ... Вы всегда были проблемным ребенком Декабрь… Ты заводишь меня в беспощадное и дикое И я помню, когда ты был моим Декабрь… Декабрь… Листья все еще меняются, погода здесь мягкая и свободная Зимний цвет на Лос-Анджелесе Искусственный холод - это больше, чем я надеялся Но недостаточно, чтобы поглотить темное состояние, в котором я нахожусь. В затемненном состоянии, в котором я нахожусь, темное состояние, в котором я в декабре ... Вы всегда были проблемным ребенком Декабрь… Ты заводишь меня в беспощадное и дикое Но я помню, когда ты был моим Декабрь… Декабрь… Дистиллируйте целый год в день Действуйте так, как будто все мы начинаем с древнего сланца Но чтобы получить себе новую жизнь, вы должны отдать другого И я начинаю верить в силу имени Потому что это не может быть ошибкой, если я просто назову это изменением Декабрь… Не могу сейчас развернуться Декабрь… Перерыв цепи, не может жить в кругах снова