Sara Bareilles - 1000 Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Times» из альбома «The Blessed Unrest» группы Sara Bareilles.
Текст песни
Back of the room Looking at you Counting the steps Between us A hundred and five Little blades in a line From your skin to mine And I feel it Eyes on the ground But I can’t look up now Don’t wanna give it away My secret In another life, My teeth and tongue Would speak aloud what until now I’ve only sung Cause I would die to make you mine Bleed me dry each and every time I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times You can make me wait forever Push me away and tell me never I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times Hey hey Kiss me goodnight Like a good friend might I’ll do the same But won’t mean it Cause love is a cage These words on a page Carry the pain They don’t free it In another life I wouldn’t need to Console myself As I resign to release you Cause I would die to make you mine Bleed me dry each and every time I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times You can make me wait forever Push me away and tell me never I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times Again again I let it go, let it go Cover my mouth Don’t let a single word slip out Wouldn’t wanna tell you, no Tell you, no Nothing could be worse Than the risk of Losing what I don’t have now And we could buy the minute, though Is it so bad if I wanna cry out That I would die to make you mine Bleed me dry almost every time But I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times Make me wait forever Push me away and tell me never I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times I would come back 1000 times (Hey yeah) I would come back 1000 times
Перевод песни
Задняя часть комнаты Глядя на вас Подсчет шагов Между нами сто пять Маленькие лезвия в линии От вашей кожи до моей И я чувствую это Глаза на земле Но я не могу сейчас искать Не хочу отдать это Мой секрет В другой жизни, Мои зубы и язык Будет говорить вслух, что до сих пор Я только пел Потому что я умру, чтобы сделать тебя Отбеливать меня сухой каждый раз Я не против, нет, не против того, чтобы возвращаться 1000 раз Ты можешь заставить меня ждать вечно Оттолкни меня и скажи мне никогда Я не против, нет, не против того, чтобы возвращаться 1000 раз Привет, эй Поцелуй меня спокойной ночи Как хороший друг может Я сделаю то же самое Но это не будет означать Потому что любовь - это клетка Эти слова на странице Нести боль Они не освобождают его в другой жизни Мне не нужна сама консоль Когда я ухожу, чтобы освободить вас Потому что я умру, чтобы сделать тебя Отбеливать меня сухой каждый раз Я не против, нет, не против того, чтобы возвращаться 1000 раз Ты можешь заставить меня ждать вечно Оттолкни меня и скажи мне никогда Я не против, нет, не против того, чтобы возвращаться 1000 раз Снова, снова Я отпустил это, пусть это идет. Прикрывай рот Не позволяйте ни одному слову выскользнуть Не хотел бы тебе говорить, нет Скажи, нет. Ничего не может быть хуже. Чем риск потерять то, чего у меня нет сейчас И мы могли бы купить минуту, хотя Это так плохо, если я хочу кричать Что я умру, чтобы сделать тебя своими Извергайте меня почти каждый раз Но я не против, нет, я не против, я возвращаюсь 1000 раз Заставить меня ждать вечно Оттолкни меня и скажи мне никогда Я не против, нет, не против того, чтобы возвращаться 1000 раз Я возвращаюсь 1000 раз (Эй, да) Я возвращаюсь 1000 раз