Sanzen - I'll Be Leaving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Leaving» из альбома «This Is Gun City» группы Sanzen.
Текст песни
I’m here for one reason And one reason only And that reason is to cause as much trouble as I can This is the only way The only way that I want to be So fuck the people this is your night No need for answers No need to apologise They stand with expectance in their eyes But I know it’s getting late And I know I’m in a state Just one more drink and I won’t sleep tonight And I won’t sleep tonight I’ll end up in a fight with you Give me something give me anything to drink Cause my vision’s gone and I’ve got a thirst on And I’m on my own at the bar With no friends around me With no idea of what the time is I know it’s getting late And I know I’m in a state Won’t you help me Off the stool to the door I think the cab is waiting Hey can I stay for one more She said «the cab is waiting Drink up it’s time to go One more is out of the question» So I find the taxi Attempt to ask for the price I know it’s way too much And I know I’m being far too nice to you But I have to take it It’s the only way home If I don’t take this cab I will be walking home Am I wasting time? I’m never going to tow the line I’ll be leaving (x4) Am I wasting time? I’m never going to tow the line for you Won’t you help me Off the stool to the door I think the cab is waiting Hey can I stay for one more She said «the cab is waiting Drink up it’s time to go One more is out of the question» Where did the weekend go? It’s over and i feel so bad And so down I’m tripping over myself today Wasted wishing I was home (x2) Am I wasting time? I’m never going to tow the line again Won’t you help me Off the stool to the door I know the cab is waiting Where did the weekend go? It’s over and i feel so bad And so down I’m tripping over myself today Wasted wishing I was home (x4)
Перевод песни
Я здесь по одной причине И только По одной причине, и эта причина должна причинить столько проблем, сколько я могу, Это единственный способ, Единственным способом, которым я хочу быть. Так что к черту людей, это твоя ночь. Не нужно ответов, Не нужно извиняться, Они стоят с ожиданием в глазах, Но я знаю, что уже поздно. И я знаю, что нахожусь в состоянии, Просто еще один глоток, и я не буду спать Этой ночью. И я не буду спать Этой ночью. Я закончу ссорой с тобой. Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь выпить, Потому что мое видение исчезло, и я жажду, И я сам по себе в баре, Без друзей вокруг меня, Без понятия, что такое время. Я знаю, что уже поздно. И я знаю, что я в таком состоянии. Не поможешь ли ты мне От стула до двери? Думаю, такси ждет. Эй, могу я остаться еще на одну? Она сказала: "такси ждет. Выпей, пора идти. Еще один вопрос: " Поэтому я нахожу, что такси Пытается спросить цену. Я знаю, это слишком много, И я знаю, что я слишком мил с тобой, Но я должен принять это. Это единственный путь домой. Если я не возьму такси, Я пойду домой. Я трачу время впустую? Я никогда не буду буксировать линию, Я уйду (x4) Я трачу время впустую? Я никогда не буду буксировать линию ради тебя. Не поможешь ли ты мне От стула до двери? Думаю, такси ждет. Эй, могу я остаться еще на одну? Она сказала: "такси ждет. Выпей, пора идти. Еще об одном не может быть и речи». Куда делись выходные? Все кончено, и мне так плохо, И так грустно, Я спотыкаюсь о себе, Сегодня Я впустую хочу быть дома (x2) Я трачу время впустую? Я больше никогда не буду буксировать линию. Не поможешь ли ты мне От стула до двери, Я знаю, что такси ждет? Куда делись выходные? Все кончено, и мне так плохо, И так грустно, Я спотыкаюсь о себе, Сегодня Я впустую хочу быть дома (x4)