Santiano - Johnny Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Johnny Boy» из альбома «Von Liebe, Tod und Freiheit - Live / Waldbühne Berlin» группы Santiano.
Текст песни
Dein Zeit ist da, mach dich auf mein Jung, denn die Segel sind gehisst. Seit ich denken kann, willst mit uns fahr’n, weit hinaus auf unsrem Schiff. Du bist alt genug, wenn du willst dann komm, aber schnell wir laufen aus. Junge eile dich, denn am Himmel ziehn dunkle Wolken auf. Johnny Boy, Johnny Boy we’re born for stormy wheather Johnny Boy, Johnny Boy I whish you last farwell Somewhere out far away we are sailing on toghether. Oh Johnny, my we are living tonight. Johnny say Good Bye. Hol die Segel ein, mach die Ladung fest, denn da braut sich was zusamm'. Halt dich fest mein Jung, so der Himmel will, macht die See dich heut' zum Mann. Wenn der Tanz beginnt, tau dich an den Mast und vergiss das Beten nicht. Es gibt kein Zurück, wenn der Herrgott will, so verschont er dich. Johnny Boy, Johnny Boy we’re born for stormy wheather Johnny Boy, Johnny Boy I whish you last farwell And the home far away, our laughs will brief together. Oh Johnny, my we just live and then die. Johnny say Good Bye. In Höllennacht unter Todesangst spielt das Meer sein Spiel mit ihm. Und mit einem Mal taucht ein Felsen auf und kein Weg ihm zu entfliehn. Als der Sturm sich legt, ist ein Schiff zu sehn, neigt sich langsam Richtung Heck. Nur ein Junge ist an den Mast getaut, keiner Sonst an Deck. Mit dem ersten Strahl, der die Nacht durchbricht, weiße Segel, volle Fahrt. Kommt ein Schiff heran, halt durch mein Jung, halt durch, die Rettung naht. Nur ein Mast ragt auf, aus dem Felsenriff, Johnny regt sich nimmer mehr. Er wird heimgebracht, für den Rest der Crew sind die Särge leer. Johnny Boy, Johnny Boy we’re born for stormy wheather. Johnny Boy, Johnny Boy may the angles guide you home. Somewhere out far away you lost your lives together. You had to die only heaven no spy. John my boy, Good Bye. Johnny Boy, Johnny Boy we’re born for stormy wheather. Johnny Boy, Johnny Boy may the angles guide you home. Somewhere out far away you lost your lives together. You had to die only heaven no spy. John my boy, Good Bye. John my boy, Good Bye.
Перевод песни
Ваше время здесь, Позаботьтесь о моей молодой, Для поднятия парусов. Поскольку я могу думать, Хотите поехать с нами, Далеко на нашем корабле. Ты достаточно взрослый, Если вы хотите, тогда придите, Но быстро мы кончаем. Мальчик торопит вас, Ибо в небесах Темные облака. Джонни Бой, Джонни Бой Мы рождены для бурного Джонни Бой, Джонни Бой Я прошу тебя последний раз Где-то далеко Мы плаваем. О, Джонни, я сегодня живу. Джонни прощается. Возьмите паруса, Сделайте плату фирмой, Потому что есть пивоварение. Держись крепко, Так что небо хочет, Море делает вас сегодня мужчиной. Когда начинается танец, Защитите себя от мачты И не забывайте молиться. Нет спины, Если Господь пожелает, Поэтому он вас пощадит. Джонни Бой, Джонни Бой Мы рождены для бурного Джонни Бой, Джонни Бой Я прошу тебя последний раз И дом далеко, Наши смешки расскажут вместе. О, Джонни, мой. Джонни прощается. В аду ночь под смертью Море играет с ней. И вдруг появляется камень И никак не избежать его. Когда шторм ложится, Является ли корабль, Медленно движется к корме. Только мальчика тают на мачту, Нет В противном случае на палубе. С первым лучом, Кто прорывается сквозь ночь, Белые паруса, полная прогулка. Если судно приближается, Держись моей молодой, Остановитесь, спасение приближается. Только одна мачта поднимается, С скалистого рифа, Джонни никогда не двигается. Его привезли домой, Для остальных членов экипажа Гробы пусты. Джонни Бой, Джонни Бой Мы рождаемся для бурной волны. Джонни Бой, Джонни Бой Пусть углы направят вас домой. Где-то далеко Вы потеряли свою жизнь вместе. Вы должны были умереть Только небо не шпион. Джон мой мальчик, до свидания. Джонни Бой, Джонни Бой Мы рождаемся для бурной волны. Джонни Бой, Джонни Бой Пусть углы направят вас домой. Где-то далеко Вы потеряли свою жизнь вместе. Вы должны были умереть Только небо не шпион. Джон мой мальчик, до свидания. Джон мой мальчик, до свидания.