Santiano - Great Song Of Indifference текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Song Of Indifference» из альбома «Mit den Gezeiten» группы Santiano.
Текст песни
I don’t mind if you go, I don’t mind if you take it slow I don’t mind if you say yes or no, I don’t mind at all I don’t care if you live or die, couldn’t care less if you laugh or cry I don’t mind if you crash your flight, I don’t mind at all I don’t mind if you come or go, I don’t mind if you say no Couldn’t care less, baby let it flow, 'cause I don’t care at all Na na na etc I don’t care if you sink or swim, lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been, I don’t care at all I don’t care if the goverment falls, implements more futile laws I don’t care if the nation stalls, and I don’t care at all I don’t care if you tear down trees, I don’t feel the hotter breeze Sink in dust in dying seas, and I don’t care at all Na na na etc I don’t mind if the culture crumbles, I don’t mind if religion stumbles I can’t hear the speakers mumble, and I don’t care at all I don’t care if the third world fries, it’s hotter there I’m not Surprised Baby I can watch whole nations die, and I don’t care at all I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind I don’t mind, I don’t mind at all Na na na etc I don’t mind about people’s fears, authority no longer hears Send a social engineer, and I don’t mind at all
Перевод песни
Я не против, если ты уйдешь, я не против, если ты не будешь торопиться. Я не против, если ты скажешь " да " или "нет", я совсем не против. Мне плевать, живешь ты или умираешь, мне плевать, смеешься ты или плачешь. Я не против, если ты разобьешь свой рейс, я совсем не против. Я не против, если ты придешь или уйдешь, я не против, если ты скажешь "нет". Мне все равно, детка, пусть все течет, потому что мне все равно. Na na na na и т. д Меня не волнует, то ли ты тонешь или плывешь, запри меня или впусти туда, Куда я иду или где я был, мне все равно. Мне плевать, если власть рухнет, я буду следовать более тщетным законам. Мне все равно, если нация остановится, и мне все равно. Мне все равно, если ты снесешь деревья, я не чувствую, как горячий ветерок Тонет в пыли в умирающих морях, и мне все равно. Na na na na и т. д Я не против, если культура рушится, я не против, если религия спотыкается, Я не слышу, как бормочут колонки, и мне все равно. Мне плевать, жарится ли третий мир, там жарче меня нет. Удивлен. Детка, я могу смотреть, как умирают целые нации, и мне все равно. Я не возражаю, я не возражаю, я не возражаю, я не возражаю, я не возражаю. Я не против, я совсем не против. Na na na na и т. д Мне плевать на страхи людей, власть больше не слышит, Посылают социального инженера, и я совсем не против.