Santiago y Luis Auseron - Quien lo iba a suponer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien lo iba a suponer» из альбома «Las malas lenguas» группы Santiago y Luis Auseron.
Текст песни
Era una boda de críos, los viejos daban su parabién Ya se veía que el chico amaba a aquella mademoiselle Dieron la campanada, ahora son madame y monsieur C' est la vie, dicen todos, y quién lo iba a suponer Compraron muebles a plazos, arreglaron el cuartito aquel Y la nevera llenaron de pollo frito y ginger ale Él encontró trabajo, el sueldecito les llegaba bien C' est la vie, dicen todos, y quién lo iba a suponer El tocadiscos suena a tope todo el día sin parar Y setecientos singles de rocanrol de ritmo y jazz Cuando se pone el sol el tempo loco suele caer C' est la vie, dicen todos, y quién lo iba a suponer En su carro preparado rojo vivo del cincuenta y tres Pusieron rumbo al sur a celebrar un año de placer Hacia Nueva Orleans, donde el chaval halló a su mademoiselle C' est la vie, dicen todos, y quién lo iba a suponer
Перевод песни
Это была свадьба детей, старики отдавали свои деньги. Видно, мальчик любил эту мадемуазель. Они дали колокол, теперь они мадам и месье C ' est Ла vie, говорят все, и кто бы мог предположить Они покупали мебель в рассрочку, чинили квартирку. И холодильник наполнили жареной курицей и имбирным Эля Он нашел работу, маленький паслен подошел к ним. C ' est Ла vie, говорят все, и кто бы мог предположить Проигрыватель звучит прикладом весь день без остановки И семьсот синглов роканрол ритм и джаз Когда солнце садится сумасшедший темп обычно падает C ' est Ла vie, говорят все, и кто бы мог предположить В своей карете подготовил ярко-красный пятьдесят три Они отправились на юг, чтобы отпраздновать год удовольствия В Новый Орлеан, где мальчик нашел свою мадемуазель C ' est Ла vie, говорят все, и кто бы мог предположить