Santiago Cruz - Así Ha Sido Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Así Ha Sido Mi Vida» из альбома «A Quien Corresponda» группы Santiago Cruz.
Текст песни
Así ha sido mi vida Un cúmulo de errores y sucesos Un viaje con retorno a los excesos Un simple espectador Del sentimiento Ya no sé cuántas veces Tire la toalla y tropecé con ella La levante del suelo y sin vergüenza Limpie mi cara y levante mi frente No cambiaría nada De mi vida No cambiaría nada Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada Cada paso que di tiene su cicatriz No cambio nada De mi historia no cambiaría nada Cada vez que me caí tuvo su levantada Al lugar al que fui le deje algo de mí Así ha sido mi vida Mentí mas de la cuenta algunas veces Doble mi apuesta y desafié a mi suerte Llegue nadando contra la corriente No sé cuánto me dure La sed la saciare la última gota Así ha sido mi vida generosa Y siempre desafiada y caprichosa No cambiaría nada De mi vida No cambiaría nada Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada Cada paso que di tiene su cicatriz No cambio nada De mi historia no cambiaría nada Cada vez que me caí tuvo su levantada Al lugar al que fui le deje algo de mí Si también me lastimaron y perdí También hice mis trampas y reí También perdí la fe y sobreviví No cambiaría nada De mi vida No cambiaría nada Ni una coma ni un tropiezo, ni una carcajada Cada paso que di tiene su cicatriz No cambio nada De mi historia no cambiaría nada Cada vez que me caí tuvo su levantada Al lugar al que fui le deje algo de mí No cambia nada No cambiaría nada Cada paso que di tiene su cicatriz No cambio nada De mi historia no cambiaría nada Al lugar al que fui le deje algo de mí
Перевод песни
Такова была моя жизнь Куча ошибок и событий Путешествие с возвращением к эксцессам Простой зритель чувства Я больше не знаю, сколько раз Бросил полотенце и наткнулся на него Поднимите ее с пола и не смущайтесь Очистите мое лицо и поднимите лоб Это ничего не изменит. Из моей жизни ничего не изменится Ни комы, ни спотыкания, ни смеха Каждый шаг, который я сделал, имеет свой шрам Я ничего не меняю. Из моей истории ничего не изменится Каждый раз, когда я упал, она подняла В то место, куда я пошел, я оставил кое-что от меня. Такова была моя жизнь Несколько раз я соврал больше, чем считал. Удвойте мою ставку и бросьте вызов моей удаче Получите плавание против течения Я не знаю, как долго это длится. Жажда утолит последнюю каплю Такова была моя жизнь. И всегда оспаривается и капризный Это ничего не изменит. Из моей жизни ничего не изменится Ни комы, ни спотыкания, ни смеха Каждый шаг, который я сделал, имеет свой шрам Я ничего не меняю. Из моей истории ничего не изменится Каждый раз, когда я упал, она подняла В то место, куда я пошел, я оставил кое-что от меня. Если меня тоже ранили и я проиграл Я также сделал свои ловушки и смеялся Я также потерял веру и выжил Это ничего не изменит. Из моей жизни ничего не изменится Ни комы, ни спотыкания, ни смеха Каждый шаг, который я сделал, имеет свой шрам Я ничего не меняю. Из моей истории ничего не изменится Каждый раз, когда я упал, она подняла В то место, куда я пошел, я оставил кое-что от меня. Это ничего не меняет Это ничего не изменит. Каждый шаг, который я сделал, имеет свой шрам Я ничего не меняю. Из моей истории ничего не изменится В то место, куда я пошел, я оставил кое-что от меня.