Santalina - A Special Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Special Place» из альбома «Kick In The Door» группы Santalina.
Текст песни
Oh no here we go again Baby no please don’t go there Because this falling out of your lips Don’t need a list of reasons why Just tell me what’s on your mind Or better yet, don’t say anything O God, just say it, but no lies this time That’s when he took a deep breath And said I love you to death But this ain’t working out I knew this was coming out It was just a matter of when, no doubt But what I want you to know before you walk out this door There’s a special place in my heart that will never die For all my life even after we say goodbye There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes There’s a special place in my heart that will never die For all my life even after we say goodbye There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes Ooh, we’ve been through this road before Never thought it would end for real Been two years, one month and a few days more Back then we were inseparable I just don’t know what happened But we can’t keep fighting this so I guess the feeling is mutual I know you know that I love you with all I got But I wish you the very best to the last tear drop I know in time you’ll figure out what’s right But I really got to go and I want you to know There’s a special place in my heart that will never die For all my life even after we say goodbye There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes There’s a special place in my heart that will never die For all my life even after we say goodbye There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes I’m putting it away, because I know we’ve got to let go (So hard when we’ve been together for so long) I’m putting it away, because I know we’ve got to let go (Sometimes it’s rough, but you’ve got to be strong) These are the hardest times but I’m all right These are the toughest nights but I’ll survive Moving on with my life, no I won’t cry I got do what we know it’s right, It’s time to say goodbye There’s a special place in my heart that will never die (I love but we gotta leave) For all my life even after we say goodbye (I care for you but we both now that we gotta do what’s best for you and me) There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes There’s a special place in my heart that will never die For all my life even after we say goodbye There’s a special place in my mind to reminisce any time When I miss that look that found it’s way into my eyes
Перевод песни
О, нет, мы снова здесь. Малыш, нет, пожалуйста, не ходи туда, Потому что это выпадение из твоих губ, Не нужен список причин, почему Просто скажи мне, что у тебя на уме, Или еще лучше, не говори ничего. О Боже, просто скажи это, но в этот раз никакой лжи, Вот когда он глубоко вздохнул И сказал, что я люблю тебя до смерти, Но это не сработало. Я знал, что это выйдет наружу. Это был лишь вопрос о том, когда, без сомнения, Но что я хочу, чтобы ты знала, прежде чем выйдешь за эту дверь. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся. В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся. В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза. О, мы уже проходили этот путь, Никогда не думали, что он закончится по-настоящему. Прошло два года, один месяц и еще несколько дней, Тогда мы были неразлучны, я просто не знаю, что произошло, Но мы не можем продолжать бороться с этим, поэтому я думаю, что это чувство взаимно. Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя всем, что у меня есть, Но я желаю тебе всего наилучшего до последней капли слез, Я знаю, что со временем ты поймешь, что правильно, Но я действительно должен уйти, и я хочу, чтобы ты знала. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся. В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся. В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза, Я убираю его, потому что я знаю, что мы должны отпустить. (Так тяжело, когда мы так долго были вместе) Я откладываю это, потому что знаю, что мы должны отпустить. (Иногда это тяжело, но ты должен быть сильным) Это самые трудные времена, но я в порядке. Это самые трудные ночи, но я выживу, Продолжая жить, нет, я не буду плакать. Я должен сделать то, что мы знаем, это правильно, пришло время попрощаться. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет (я люблю, но мы должны оставь) Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся (я забочусь о тебе, но теперь мы оба должны делать то, что лучше для нас с тобой). В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза. В моем сердце есть особенное место, которое никогда не умрет Всю мою жизнь, даже после того, как мы попрощаемся. В моей голове есть особенное место, чтобы вспоминать каждый раз, Когда я скучаю по тому взгляду, который нашел, что это путь в мои глаза.