Santa Sabina - La Garra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Garra» из альбомов «15 Años de Exitos», «Lo Mas Culebra» и «Babel» группы Santa Sabina.
Текст песни
Tienes un sello en la frente No lo puedes ocultar Es la mancha del pecado Que no quieres confesar Te estamos viendo caer No sabes como parar La vergüenza hace lo suyo: Es tu rostro en el cristal Y el vil arrepentimiento No basta para sanar Te estamos viendo ceder El otro rostro El dios de la oscuridad Tiene una garra en mi alma Puedo dejar de existir En su boca Es la sed del infinito Es la ausencia es el deseo la ansiedad De ser inmortal Nada queda de tu alma Sólo tu carne mortal Has perdido tu reflejo Te queda la soledad Te estamos viendo caer Ya no eres nada El dios de la oscuridad Tiene una garra en mi alma Puedo dejar de existir Con su boca Calma mi sed de infinito El fuego de sus manos Traza un halo de mi ser inmortal
Перевод песни
У тебя на лбу печать. Вы не можете скрыть это Это пятно греха Что ты не хочешь признаться Мы наблюдаем, как ты падаешь Ты не знаешь, как остановиться. Стыд делает свое дело: Это твое лицо в стекле. И мерзкое покаяние Недостаточно для исцеления Мы наблюдаем, как ты уступаешь Другое лицо Бог тьмы У него коготь в моей душе. Я могу перестать существовать В рот Это жажда бесконечности Это отсутствие является желание беспокойство Быть бессмертным Ничего не осталось от твоей души Только твоя смертная плоть Вы потеряли свое отражение У тебя осталось одиночество. Мы наблюдаем, как ты падаешь Ты уже ничто. Бог тьмы У него коготь в моей душе. Я могу перестать существовать С ее ртом Успокаивает мою жажду бесконечности Огонь из ваших рук Нарисуйте ореол моего бессмертного существа