Santa Sabina - Canción текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canción» из альбома «Mar Adentro En La Sangre» группы Santa Sabina.
Текст песни
Silencio, silencio Que todo lo oyes Como los niños tímidos Desde los rincones Dame tu consuelo Dame tu consejo ¿Qué haré si está ella Con el cuerpo cerca Con el alma lejos? Que al viento, que al viento Yo se lo decía Y el viento, y el viento Por oír su son en las hojas Por oír su son No me oía Que el agua, que el agua Se lo repetía Y el agua, y el agua Por verse en mis ojos No me respondía… Que al cielo, que al cielo Yo se lo gritaba Y el cielo, y el cielo No sé si me oía ¡Tan alto así estaba! ¡Silencio! ¿Qué haré si está ella Con el cuerpo cerca Con el alma lejos?
Перевод песни
Тишина, тишина Все, что ты слышишь Как застенчивые дети Из уголков Дай мне утешение. Дай мне свой совет. Что мне делать, если она здесь? С телом близко С душой далеко? Что к ветру, что к ветру Я ему говорил. И ветер, и ветер За то, что вы слышите их на листьях За то, что услышал ваш сон Я не слышала. Что вода, что вода Он повторял это. И вода, и вода За то, что увидел в моих глазах Я не отвечал.… Что к небу, что к небу Я кричала на него. И небо, и небо Не знаю, слышала ли она меня. Так высоко было! Тише! Что мне делать, если она здесь? С телом близко С душой далеко?