Santa Sabina - Babel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Babel» из альбома «Unplugged» группы Santa Sabina.
Текст песни
Abriré la puerta porque no puedo soñar Guardo la esperanza de estar cerca del final En la tierra se refleja mi fragilidad Al mirar tu rostro el miedo volverá Me hundiré en tu silencio abismal El motivo del suspiro no podré saber Busco en tu mirada Que envuelve el silencio El camino que me deje entrar A lo que estás sintiendo Y mientras te busco Pierdo la esperanza Cuando creo que te voy a tocar Me alejo más de ti Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar Ya perdí la fe que me ayudaba a creer Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí Mar de sueños en que siento naufragar Entre olas despertar e imaginar Que conozco al fantasma que habita en tu piel Busco… Y mientras te busco Pierdo la esperanza Cuando creo que te voy a tocar Me alejo más de tí Las palabras pierden su verdad Y ahora estoy más lejos
Перевод песни
Я открою дверь, потому что я не могу мечтать Я надеюсь быть ближе к концу На земле отражается моя хрупкость Взглянув на свое лицо, страх вернется Я погружусь в твое ужасное молчание. Причина вздоха я не могу знать Я смотрю на тебя. Который обволакивает тишину Путь, который впустит меня Что вы чувствуете И пока я ищу тебя Я теряю надежду. Когда я думаю, что я буду трогать тебя Я ухожу от тебя. Я смотрю тебе в глаза и не могу найти себя Я уже потерял веру, которая помогла мне поверить Только глупый, старый тоска держит меня здесь Море снов, в которых я чувствую кораблекрушение Между волнами пробуждения и воображения Я знаю призрака, обитающего в твоей коже. След… И пока я ищу тебя Я теряю надежду. Когда я думаю, что я буду трогать тебя Я ухожу от тебя. Слова теряют свою истину И теперь я дальше