Sanseverino - Tu Pues Benny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Pues Benny» из альбома «Les Faux Talbins» группы Sanseverino.
Текст песни
Un mange tes morts, un mate à mort, il en a gros Sur la patate et il trimballe de vieilles casseroles Qui sentent autant que ses grolles. Il est rabelais, il est costaud, il a une grosse tête de maquereau, Des petits yeux noirs tous rapprochés de son gros nez. De toute sa vie il ne s’est jamais lavé les dents, Il a une haleine de mort vivant. Il a une dégaine de clodo et on le prend pour un mandigot, Il a une collection de points noirs, il n’a jamais vu un mouchoir, Et l’hiver quand il a le nez plein; Il balance tout à la main. Il a un appétit féroce, il a dû déjà bouffer des gosses, Il dois se remplir le corps mais comme un goret. Jamais on a vu d’homme avec aussi peu de manières, Et en plus il bois des litres et des litres et des litres de bière. Tu manges gras Benny Une diète te sauverait la vie Une douche ne serait pas trop non plus Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue. Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort. Couplets Il est toujours de mauvaise humeur, tous ses habits sentent la sueur, De ses cheveux gras tombent des croûtes d’eczéma. Par paquets poussent des champignons entre les doigts de ses harpions Et il ronfle comme un gardien de prison. Comment fait-elle pour l’aimer tant, la wiffe à Benny le dégouttant Quand elle met le nez vers ses dessous de bras, ça sent. La pisse de chat, comment fait-elle pour le tripoter partout, Ce n’est pas un homme, virgule, c’est un égout. Tu manges gras Benny Une diète te sauverait la vie Une douche ne serait pas trop non plus Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue. Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort chéri Mais je t’aimerai jusqu'à la fin de ta vie euh toute ta vie quoi. Couplets Maintenant que le décor est planté, comme un couteau dans un pâté Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir lui arriver hein? Assis sur son canapé, il se lève d’un bond, Puis il dit: je vais acheter du jambon. Comme en chemin il avait faim, il achète un kilo de boudin, Une tranche de foie et des lasagnes dans du pain. Du maroilles, cent grammes de gruyère, des patates, du camembert Mais euh, ça manque un peu de dessert. Tu manges gras Benny Une diète te sauverait la vie Une douche ne serait pas trop non plus Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue. Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort. Déjà vivant tu sentais fort. Mais alors mort? (Grazie a Claudio per questo testo)
Перевод песни
Один ест своего мертвого, одного мата до смерти, у него большой На картофеле он затащил старые горшки Это пахнет так же, как и его решетки. Он рабелайс, он большой, у него голова большой скумбрии, Маленькие черные глаза все ближе к его большому носу. За всю свою жизнь он никогда не стирал зубы, У него живое дыхание смерти. У него есть ничья клодо и взята за мандигот, У него есть коллекция угрей, он никогда не видел носовой платок, И зима, когда его нос наполнен; Он качает все в руке. У него свирепый аппетит, он, должно быть, уже съел детей, Он должен наполнить свое тело, но, как горец. Никогда его не видели с такими маленькими манерами, И кроме того, он пьет литры, литры и литры пива. Вы едите жир Бенни Диета спасет вашу жизнь Душ не будет слишком большим Для женщины в твоей постели, которая говорит, что ты воняешь. Ничего себе ты воняет Бенни, что ты чувствуешь себя сильным Но я буду любить тебя, пока ты не умрешь. куплеты У него всегда плохое настроение, вся его одежда пахнет потом, Из ее жирных волос падают корки экземы. В пакетах растут грибы между пальцами его прихожан И он храпит, как тюремный охранник. Как она любит его так много, а Уэнди Бенни отвратительно ему Когда она прикладывает нос к ее рукам, пахнет. Кошка мочи, как она делает это повсюду, Это не человек, запятая, это канализация. Вы едите жир Бенни Диета спасет вашу жизнь Душ не будет слишком большим Для женщины в твоей постели, которая говорит, что ты воняешь. Ничего себе ты воняешь Бенни, что ты чувствуешь очень дорого Но я буду любить тебя до конца твоей жизни ах всю свою жизнь. куплеты Теперь, когда декорации посажены, как нож в блоке Что, черт возьми, с ним случится? Сидя на диване, он встает с привязкой, Затем он сказал: «Я собираюсь купить ветчину». Когда он был голоден, он купил килограмм пудинга, Кусочек печени и лазаньи в хлебе. Maroilles, сто граммов Gruyere, картофель, камамбер Но, у него не хватает десерта. Вы едите жир Бенни Диета спасет вашу жизнь Душ не будет слишком большим Для женщины в твоей постели, которая говорит, что ты воняешь. Ничего себе ты воняет Бенни, что ты чувствуешь себя сильным Но я буду любить тебя, пока ты не умрешь. Уже живым ты почувствовал себя сильным. Но потом мертв? (Grazie a Claudio per questo testo)