Sanseverino - Michto La Pompe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Michto La Pompe» из альбомов «Le Tango Des Gens / Les Sénégalaises» и «Les Sénégalaises» группы Sanseverino.
Текст песни
J’ai pas envie, j’en ai marre, je m’ennuie, La haine me tombe dessus me fout l’frisson Du mollet jusqu’en haut du chignon. Dés que je dois parler d’amour, je m’embourbe dans le mélo Tout ramolli démoli dans mon lit, La flemme tombe sur moi je suis livide et blanc, Je deviens chiant et transparent, Et de moins en moins courageux, Quand il faut faire le langoureux (the langourous) REFRAIN: Michto la pompe Michto, je devient narvalo, Michto je frise l’apoplexie et la crise d’anémie, La jaunisse et l’arrêt du c ur, au premier son de stimer, Rien d’autre ne m’intéresse, pas même une histoire de fesses (bis) Ce qui me stresse et m’oppresse c’est le swing, Le reste je m’en balance je suis aigri, Je suis fermé à double tour tant pis, Mélange de Rainman et de Raimu, Le joli c ur j’ai jamais pu, j’ai jamais su La bossa-nova et le R’n’B ça me gave Je préfère le son des rabouins et Les traits de guitare qui n’ont pas de fin, Ça au moins ça me fout les poils, Et me hérisse l'épine dorsale (c'est derrière !!) Mon restaurant romantique c’est «la chope des Puces «, Voir Ninine et Mondine c’est mieux que de traîner, en amoureux !!! Voyage de noce promesses d’amour, nous ferons tout à Clignancourt ! On habitera, nous habiterons, à St. Ouen le périphérique Sera un peu notre océan pacifique Et de temps en temps nous vendrons des objets trouvés Dans les poubelles rue des Rosiers !!! «Approchez approchez !!! Qui veut mes objets trouvés ??? J’ai tout acheté au Emmaüs et je les revends vingt fois plus !!! Si tu veux une table en formica et un vieil harmonica, Un cendrier et aussi deux mégots, à Hubert et à Django, J’ai peut-être même sa montre en or, et un bout du Rainbow Warrior, Quelques diamants de Bokassa, des soutifs à Madonna, Regarde ! Une photo de Louis Jouvet qui mange avec Eddy Barclay, Et puis tous les Tranber et Jano, j’ai tout ce qu’il vous faut !!! Quelques invendus de Sanseverino, des rayons à Bernard Hinault Rien d’autre ne m’intéresse, pas même une histoire de fesses. Michto !
Перевод песни
Я не хочу, я устал, мне скучно, Ненависть падает на меня трясет острые ощущения От теленка до верха булочки. Как только мне приходится говорить о любви, я увяз в мелодии Все смягчилось в моей постели, Лень падает на меня, я ясный и белый, Я становлюсь скучным и прозрачным, И все меньше и меньше мужественных, Когда необходимо сделать langourous (langourous) ОЖИДАНИЕ: Мичто насос Мичто, я стал нарвало, Мичто I поражает апоплексию и кризис анемии, Желтуха и остановка сердца, при первом звуке стимулятора, Меня ничего не интересует, даже история ягодиц (бис) Меня напрягает и угнетает меня качание, В остальном я качаю, я озлоблен, Я закрыт, чтобы удвоить оборот, тем хуже, Смесь Rainman и Raimu, Дорогое сердце, которого я никогда не мог, я никогда не знала, что La bossa-nova и R'n'B мне дали Я предпочитаю звук раувинов и черты гитары, которые не имеют конца, По крайней мере, он трахает мои волосы, И ощетинивается позвоночник (это позади !!) Мой романтический ресторан - «Кружка блох» См. Нинин и Мондин лучше, чем висит вокруг, в любви !!! Свадебные путешествия обещания любви, мы сделаем все в Clignancourt! Мы будем жить, мы будем жить, в Сент-Уэне, кольцевой дороге Будет немного наш мирный океан И время от времени мы будем продавать найденные предметы В мусорных баках rue des Rosiers !!! «Подход подход! Кто хочет мои находки ??? Я купил все в Emmaus, и я продаю их в двадцать раз больше !!! Если вам нужна таблица в formica и старая гармоника, Пепельница, а также два окурка в Губерте и Джанго, Возможно, у меня даже есть его золотые часы и наконечник Rainbow Warrior, Некоторые бриллианты Бокассы, Мадонна прицветники, Смотри! Фотография Луи Жууэ, который ест с Эдди Барклаем, А потом все Транбер и Яно, у меня есть все, что вам нужно !!! Не продается из Сансеверино, с полки до Бернарда Хино. Ничего другого Меня интересует, даже история ягодиц. Michto!