Sanseverino - Malade Mental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Malade Mental» из альбома «Les Faux Talbins» группы Sanseverino.
Текст песни
On a pas les mêmes stars, ni les mêmes idoles Tu aimes Cassavates, Andy Warhol Moi j’aime la bande à Bonnot, Ravalchol et Landru Tout les tapés les fondus Scandale dans un enterrement ou dans un mariage Je fais tache dans une famille normale Je ne suis pas ton beau frère Ni ton genre idéale Je suis un malade mental J’assassine lâchement, sans mobile apparent Pas de place pour l’amour Pour une liaison pas le temps Je suis plus cadavre en décomposition Que rendez-vous à seize heures à Nation Désolé tu ne comprendras pas baby. Le psychisme complexe d’un tueur en série Je ne sors pas avec toi je sors de l’hôpital Je suis un malade mental Je ne suis pas ton boy friend Le plus sentimental Je suis un malade mental Psychiatrie, Psychiatrie, Psychiatrie Absolument pas mûr pour une liaison amoureuse Votre client maître à des manières douteuses Quand il aborde une rouquine ou une brunette C’est pour lui couper la tête Ne le confondez pas avec n’importe lequel De vos délinquant ou détraqué sexuels Le mien est un esthète, pas un truand banal C’est un vrais malade mental Ce soir là il n’a qu’un but c’est l’effraction Il suit ses victimes chez eux et attention Il sonne à l’interphone et puis il respire Tout près du microphone «Heeuu heuuu heuu» Là haut dans l’appartement c’est la panique On s’empresse on s’affole et puis on entend «clic» C’est la porte qui s’ouvre et là y a plus un bruit Et après, ben, c’est la boucherie Il ne mesure jamais les conséquences tragiques Il agit toujours dans l’ordre chronologique Il a dans un premier temps ligoté des campeurs Puis tué deux auto-stoppeurs Emettons l’hypothèse que mon client sois fou Inculpé de meurtre il va finir au trou Plus aucun avenir il est très très mal Ce n’est qu’une malade mental (Grazie a akak per questo testo)
Перевод песни
У нас нет одинаковых звезд или одинаковых идолов Вам нравится Cassavates, Энди Уорхол Мне нравится группа в Бонноте, Равалхоле и Ландру Все ленточные расплавы Скандал на похоронах или свадьбе Я вижу в нормальной семье Я не твой зять Ни ваш идеальный вид Я психически больной человек Я убиваю свободно, без видимых мотивов Нет места для любви Для подключения не время Я более распадающийся труп Какое рандеву в четыре часа в Нации Извините, вы не поймете ребенка. Сложная психика серийного убийцы Я не выхожу с тобой, я покидаю больницу Я психически больной человек Я не твой друг Самый сентиментальный Я психически больной человек Психиатрия, Психиатрия, Психиатрия Абсолютно не созрел для любви Ваш мастер-клиент сомнительным образом Когда он приближается к рыжеволосой или брюнетке Ему нужно отрезать голову Не путайте это с любым От вашего правонарушителя или сексуального раскола Шахта - это эстет, а не мирская истина Он настоящий психиатр В ту ночь у него есть только одна цель - взлом Он следует за своими жертвами дома и Звучит в домофоне, а затем дышит Рядом с микрофоном "Heeuu heuuu heuu" В квартире паника Мы мчимся в панику, а затем слышим «щелчок», Это дверь открывается, и есть больше шума И тогда, ну, это мясная лавка Он никогда не измеряет трагические последствия Он всегда действует в хронологическом порядке Сначала он связал отдыхающих Затем убили двух автостопов Давайте предположим, что мой клиент сумасшедший Обвиненный в убийстве, он закончит в яме Нет будущего очень плохо Это всего лишь психиатр (Grazie a akak per questo testo)