Sanseverino - Les Sénégalaises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Sénégalaises» из альбома «Sanseverino Aux Bouffes Du Nord» группы Sanseverino.
Текст песни
Un jour que je prenais l’avion sous un faux nom pour plus de discrtion, J’tais un peu en retard pour des raisons que j’expliquerai plus tard, Invisible dans la foule, camoufl dans un complet pied de poule, J’embarque avec ma mallette pour une destination secrte. Je ne this pas dans quel pays mais je suis sare que vous avez compris, La mission n’est pas facile mais elle peut aussi me coter la vie, Le secret diplomatique et les relations no-coloniales Sont brouills et a complique la politique internationale. Cette mission si vous l’acceptez ne comporte pas de difficults, S’infiltrer chez le Prsident et photographier des documents, De la routine, de la routine Si je n’avais pas t l’amant, de la femme d’un fonctionnaire, De sa fatou et de sa secrtaire «Tu es un mauvais amant» Avec mon costume pied de poule, je marche avec des bottes sur des њufs, Une affaire Istanbul, c’tait moins loin et moins dangereux, Ici les femmes me connaissent, je passe plus pour un idiot Parti sans laisser d’adresse, le toubab au cњur d’artichaut J’aime les sngalaises Ma position n’est pas facile: agent double et mercenaire, Mais elle est moins difficile que celle du missionnaire, A tout moment, tout instant, par mes matresses surveill, Tous mes gestes sont pis et mes mains sont lies par des sngalaises D’avoir voulu trop sduire, trop de confidences sur l’oreiller Ont fini par me conduire dans un lieu tenu secret Mais j’ai tout compris bien vite, tu penses, je suis du mtier, Je ne this rien tout de suite, on verra bien quand je reviendrai J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises «Ah! Je veux parler mon ambassadeur! Laissez-moi tranquille! Je suis ressortissant franais! »
Перевод песни
Однажды, когда я летел под ложным именем для большего удобства, Я немного опоздал по причинам, которые я объясню позже, Невидимый в толпе, замаскированный в полную гору, Я отправляюсь в свой портфель для секретного назначения. Я не говорю, в какой стране, но я понимаю, Миссия непростая, но она также может оценивать мою жизнь, Дипломатическая тайна и неколониальные отношения Это запутанная и сложная международная политика. Эта миссия, если вы ее принимаете, не вызывает никаких трудностей, Чтобы проникнуть в президент и сфотографировать документы, Обычная, рутинная Если бы я не был любовником, женой чиновника, Из его фазу и его секретаря «Ты плохой любовник» С моим костюмом houndstooth я гуляю с сапогами на яйцах, Стамбульское дело было менее и менее опасным, Здесь женщины знают меня, я больше трачу на идиот Оставленный без оставления адреса, тобаб в сердце артишоки Мне нравится les sngalaises Моя позиция непростая: двойной агент и наемник, Но это менее сложно, чем миссионер, В любой момент, в любой момент, Все мои жесты хуже, и мои руки связаны с sngalaises Из-за желания слишком соблазнить слишком много доверенностей на подушке В конце концов привел меня в секретное место Но я все понял очень быстро, вы думаете, я из ремесла, Я ничего не говорю сразу, мы увидим, когда вернусь Мне нравятся sngalaises, j'aime les sngalaises Мне нравятся sngalaises, j'aime les sngalaises «Ах! Я хочу поговорить с моим послом! Оставь меня в покое! Я гражданин Франции! "