Sanseverino - Les Embouteillages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Embouteillages» из альбома «Sanseverino Aux Bouffes Du Nord» группы Sanseverino.
Текст песни
On est un peu jaloux qu’ils arrivent avant nous Mais on les laisse passer, dans les embouteillages Quand les motards te font merci avec les pieds, merci avec les pieds Ce ne sont pas des tres humains, mais une espce de martien-terrien Ils ne connaissent pas la langue des mains Il faut les voir foncer libres comme l’air Heureux comme des golands, ils ont l’air panoui Un casque sur la tte et leurs mains des gants Ils font tout sur leur moto mais la seule chose qu’ils ne pourront pas C’est dormir en roulant sinon le drap s’envolera Tu comprends Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents Les Harley crdit, les Japonaises dbrides Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers Les filles sont en voiture Contrairement aux motards qui eux sont moto Bien qu’il y aient des filles moto Mais sous leurs cuirs, On ne les voient pas bien, on ne voit pas leurs seins Surtout que sous un casque, on peut pas deviner Si c’est un vieux hippy, un vieux skinhead ou une pure beaut Si par hasard, dans un embouteillage Tu croises la femme de ta vie Mais assis ct d’elle, il y a dj un petit mari barbu mais gentil Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents Les Harley crdit, les Japonaises dbrides Passent entres les camions citernes et les 4L Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents Les Harley crdit, les Japonaises dbrides Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers Quand les filles se maquillent dans les rtroviseurs Moi j’ai mme pas peur qu’elles oublient de freiner Les routiers, du haut de leurs cabines Les traitent de femmes au volant Mais en secret, il aimeraient bien les emmener Amoureux des sirnes Les ambulanciers sont les marins des dpartementales Salauds de sducteurs Ils ont une infirmire dans chaque hpital Ils collectionnent les filles, multiplient les aventures Et leur spcialit c’est l’amour en voiture Sais-tu qu’il y a des infirmiers qui soignent les blesss En leurs mettant des disques et des cassettes La musicothrapie au service de la fracture ouverte Pour un lumbago, Nougaro ou bien Django Une jambe casse, AC/DC et c’est soign Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents Les Harley crdit, les Japonaises dbrides Passent entres les camions citernes et les 4L Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents Les Harley crdit, les Japonaises dbrides Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers.
Перевод песни
Мы немного ревнивы, что они приходят к нам Но им разрешено проходить, в пробках Когда байкеры заставят вас поблагодарить вас за ноги, спасибо вам за ноги Они не люди, а виды марсиан-терран Они не знают язык рук Вы должны видеть, как они темнеют, как воздух Счастливые, как голи, они выглядят panoui Шлем на голове и перчатки для рук Они делают все на своем велосипеде, но единственное, что они не могут Он спит во время прокатки, иначе лист улетит вы понимаете, В прогоне трафика вы думаете столько же о времени, сколько о времени О, у тебя не будет ногтей, и ты будешь есть свои зубы Кредиты Харли, японские женщины Проехать между автоцистернами и 4L пожарными Девушки в машине В отличие от байкеров, мотоциклистов Хотя есть мотоциклетные девушки Но под их кожей, Мы не видим их хорошо, мы не видим их груди Тем более, что под шлемом нельзя догадываться Если это старый хиппи, старый скинхед или чистая красота Если случайно, в пробке Вы встречаете женщину своей жизни Но, сидя рядом с ней, есть уже бородатый, но хороший муж Пополните улыбку вашего теленка, поверните голову, чтобы не выглядеть глупо Притворившись, чтобы исправить ваше радио, выпрямить Пополните улыбку вашего теленка, поверните голову, чтобы не выглядеть глупо Притворившись, чтобы исправить ваше радио, выпрямить В прогоне трафика вы думаете столько же о времени, сколько о времени О, у тебя не будет ногтей, и ты будешь есть свои зубы Кредиты Харли, японские женщины Проехать между автоцистернами и 4L В прогоне трафика вы думаете столько же о времени, сколько о времени О, у тебя не будет ногтей, и ты будешь есть свои зубы Кредиты Харли, японские женщины Проехать между автоцистернами и 4L пожарными Когда девушки носят макияж в зеркалах Я даже не боюсь, что они забудут тормозить Водители грузовиков, с верхней части своих кают Лечение женщин в качестве водителей Но в секрете они хотели бы взять их Любители сирены Парамедиками являются моряки отделов Соблазнительные ублюдки У них есть медсестра в каждой больнице Они собирают девушек, размножаются приключения И их специальностью является любовь в автомобиле Знаете ли вы, что есть медсестры, которые ухаживают за ранеными Поставляя записи и кассеты Музыкальная терапия при обслуживании открытого перелома Для люмбаго, Нугаро или Джанго Одна нога ломается, AC / DC и аккуратно В прогоне трафика вы думаете столько же о времени, сколько о времени О, у тебя не будет ногтей, и ты будешь есть свои зубы Кредиты Харли, японские женщины Проехать между автоцистернами и 4L В прогоне трафика вы думаете столько же о времени, сколько о времени О, у тебя не будет ногтей, и ты будешь есть свои зубы Кредиты Харли, японские женщины Пройдите между автоцистернами и 4 л пожарных.