Sanseverino - Exactement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Exactement» из альбома «Exactement» группы Sanseverino.
Текст песни
J’ai un homme dans ma vie Qui n’est ni poli, ni joli Il me tape tout le temps, Au début j’aimais bien mais plus maintenant. J’aurais voulu Brett Sinclair Lui c’est plutôt Adolf Hitler. La chimiothérapie rendit Jean-Mi plus gentil Mais la maladie de Fernand L’a rendu plutôt chiant Qui peut prévoir comment Nestor Réagira pendant sa mort? Mon mari est en Asie, euh… mon mari est UN nazi ! Ni l’Asie, ni l’euthanasie ne seront venues à bout de lui. Il s’est fait maraver les doigts Dans une baston au Burkina. J’ai un homme dans ma vie. Jésus s’est cru si fort qu’il s’est fait crucifier Avec un cruciforme, on n’a pas pu s’y fier Comment faire confiance à ceux Qui sont si pacifiques ici? Amélie a mis la barre haut, Elle aime un gars de la légion Il est des Minguettes, il a fui L’armée de l’air a Djibouti, Mort à la guerre et de chagrin, De maladie et d’anémie. Sais-tu que la pensée unique facilite l’idiotie? Si elle instruit, elle n’induit Aucune notion de fantaisie. Si la potion magique détend Alors bois-en et puis va-t'en. L’amie de Monique est maniaque Et comme l’ammoniaque est toxique Sophie est super asthmatique Son ex-mec est au Mexique. Et pour ceux qui n’ont rien compris L’amie de Monique est Sophie. Mais comme Monique était au SAC, Sophie l’a quittée pour Jean-Jacques, Son bel ex-mec est revenu, Il les as surpris tout nus. Mais à Pâques, chez Jean-Jacques Ils se sont noyés dans un lac. C’est regrettable ! J’ai un homme dans ma vie J’ai un homme dans ma vie Qui n’est ni poli, ni joli Il me tape tout le temps, Au début j’aimais bien mais plus maintenant. J’aurais voulu Brett Sinclair Lui c’est plutôt… J’ai un homme dans ma vie Qui n’est ni poli, ni joli Il me tape tout le temps, Au début j’aimais bien mais plus maintenant. J’aurais voulu Brett Sinclair Lui c’est plutôt Adolf Hitler. J’aurais voulu Francis Huster J’aurais voulu Julien Clerc J’aurais voulu Michael Brecker J’aurais voulu Pierre Messmer Et aussi euh… un mec qui finit par «er» —? — Robespierre. Et Jean-Marc Thibault! (Merci à Nikoala pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня есть мужчина в моей жизни Кто не вежлив и не хорош Он постоянно меня трогает, Сначала мне это нравилось, но теперь больше. Я желаю Бретта Синклера Он больше похож на Адольфа Гитлера. Химиотерапия сделала Жан-Ми приятнее Но болезнь Фернанда Сделал это довольно скучно Кто может предсказать, как Нестор Будет ли он реагировать во время его смерти? Мой муж в Азии, э-э ... мой муж нацист! Ни Азия, ни эвтаназия не победят его. Он метнул пальцы В бою в Буркина-Фасо. У меня есть мужчина в моей жизни. Иисус считал себя настолько сильным, что был распят С крестообразным нельзя было положиться на него Как доверять этим Кто здесь такой мирный? Амели поставила планку высоко, Она любит парня из легиона Он - Мингелет, он бежал Воздушные силы Джибути, Смерть на войну и горе, Болезнь и анемия. Вы знаете, что одна мысль облегчает идиотизм? Если он учит, он не Нет понятия фантазии. Если волшебное зелье расслабляется Затем выпейте, а затем уходите. Девушка Моники - маньяк И поскольку аммиак является токсичным Софи - суперастматическая Его бывший парень в Мексике. А для тех, кто ничего не понял Друг Моники - Софи. Но поскольку Моник был в SAC, Софи оставила его для Жана-Жака, Ее прекрасный бывший парень вернулся, Он удивил их обнаженными. Но на Пасху у Жана-Жака Они утонули в озере. Это несчастливо! У меня есть мужчина в моей жизни У меня есть мужчина в моей жизни Кто не вежлив, ни хорошенький Он все время меня трогает, Сначала мне это нравилось, но теперь больше. Я желаю Бретта Синклера Он скорее ... У меня есть мужчина в моей жизни Кто не вежлив и не хорош Он все время меня трогает, Сначала мне это нравилось, но теперь больше. Я желаю Бретта Синклера Он больше похож на Адольфа Гитлера. Мне бы понравился Фрэнсис Хустер Мне бы понравился Жюльен Клерк Мне бы понравился Майкл Брекер Мне бы понравился Пьер Мессмер А также ... парень, который заканчивает «ээ», - - Робеспьер. И Жан-Марк Тибо! (Спасибо Nikoala за эту лирику)