Sanova - Rushing To Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rushing To Nowhere» из альбома «The Outlet» группы Sanova.
Текст песни
I’m rushing to nowhere, Heading nowhere fast With a bottle in my hand, Jack Daniels in my flask I’m hitting the highway, speed limit at my back Without a care in this world, cuz i’m just rushing right on pass Feels like I’m RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere) I’m RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast) In the driving lane, sits a man insane With a heavy brain, NOVACAINED Alot of strain, ALOT OF PAIN! Pop the name, Yup. POP THEM VEINS Popularity came with the «pot» and «caine» Then the climate changed, then the thunder bangs In the pouring rain, FLASH OF LIGHT Claimed his life, SPEEDING TRAIN Twisted frame, IN A DITCH Body Hits the grassy plain SOUL SOARS Above the planes Evil burns In the devil’s flames The air smells of tire burn Point is of no return When will HE learn? When will YOU learn? Will YOU learn? He’s rushing to nowhere, heading nowhere fast With the bottle in his hand, Jack Daniels in his flask He’s hitting the highway, Speed Limit at his back Without a care in this world, cuz he’s just rushing right on pass He’s RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere) He’s RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast) When she hits the stage, her clothes hits the floor When she hits the pole, they crave for more And more AND MORE JUST TAKE IT OFF! She’s stripping for her little baby boy He’s only 4, A momma’s boy Cuz daddy’s somewhere in Illinois She’s out in Vegas, Working for Some local club below her floor Has a great view on July the 4th Fireworks above the corner store Every block though, a corner whore Right before «IT'S SHOWTIME» She does a line to ease her mind When will SHE learn? When will YOU learn? Will YOU learn? She’s rushing to nowhere, Heading nowhere fast With the bottle in her hand, Jack Daniels in her flask She’s hitting the highway, Speed Limit at her back Without a care in this world, cuz she’s just rushing right on pass She’s RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere) She’s RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast) The same routine everyday he got He wakes up. Grabs his Glock Hits the block, «Sets up shop» The spot is «hot» with undercover cops The money’s calling, so HE NEVER STOPS Plus people fiening for what he’s got His pants never fail to sag or drop Cuz his pockets full of FAT ASS KNOTS! Across the street and down the block Rumors whisper «Judas» plots Jealous haters tippin' cops Van pulls up. Sliding door POPS He starts to run, They yell «STOP!» Dead end street. Another brother caught When will HE learn? When will YOU learn? Will YOU learn? We’re rushing to nowhere, Heading nowhere fast With the bottle in our hand, Jack Daniels in our flask We’re hitting the highway, Speed Limit at our back Without a care in this world, cuz we’re just rushing right on pass We’re RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere) We’re RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast) I’m rushing to nowhere, Heading nowhere fast With a bottle in my hand, Jack Daniels in my flask I’m hitting the highway, Speed Limit at my back Without a care in this world, cuz i’m just rushing right on pass I’m RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere) STOP! RUSHING TO NOWHERE (3X)
Перевод песни
Я мчусь в никуда, направляюсь в никуда быстро, с бутылкой в руке, Джек Дэниелс в своей фляге, я еду по шоссе, ограничение скорости у меня за спиной, без заботы в этом мире, потому что я просто мчусь прямо по проходу, кажется, что я мчусь в никуда (никуда, никуда, никуда, никуда) Я мчусь в никуда слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро). В полосе движения сидит безумный человек С тяжелым мозгом, измученный Стрессом, много боли! Поп-имя, Ага. поп их вены, популярность пришла с «горшком "и» Кайном", затем климат изменился, затем грохот грома под проливным дождем, вспышка света унесла его жизнь, ускоряя поезд, скрученная рама, в канаве тело ударяет по травяной равнине, душа парит над самолетами, зло горит в Дьявольском пламени, воздух пахнет шиной, точка ожога не возвращается. Когда он научится? Когда ты научишься? Ты научишься? Он мчится в никуда, мчится в никуда быстро, С бутылкой в руке, Джек Дэниелс в своей фляге, Он мчится по шоссе, ограничение скорости у него за спиной, Беззаботно в этом мире, потому что он просто мчится прямо по проходу, Он мчится в никуда (никуда, никуда, никуда, никуда) Он мчится в никуда слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро) , когда она выходит на сцену, ее одежда падает на пол, Когда она ударяет по шесту, они жаждут все большего И большего, просто сними ее! Она раздевается для своего маленького мальчика. Ему всего 4, мальчик мамы, Потому что папа где-то в Иллинойсе. Она в Вегасе, работает на ... Какой-то местный клуб под ее полом Имеет прекрасный вид на 4 июля, Фейерверк над магазином на углу. Каждый квартал, хотя, угловая шлюха Прямо перед «это время шоу». Она делает строчку, чтобы успокоить свой разум. Когда она научится? Когда ты научишься? Ты научишься? Она мчится в никуда, направляясь в никуда быстро, С бутылкой в руке, Джек Дэниелс в своей фляге, Она мчится по шоссе, ограничение скорости у нее за спиной, Без заботы в этом мире, потому что она просто мчится прямо по проходу, Она мчится в никуда (никуда, никуда, никуда) Она спешит в никуда слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро) , та же рутина, что и каждый день. Он просыпается. хватается за свой Глок, Попадает в квартал, "открывает магазин" , место "горячее" с тайными копами, Звонят деньги, поэтому он никогда не останавливается, Плюс люди выходят из себя за то, что у него есть Штаны, никогда не проваливаются, Потому что его карманы полны толстых задниц! По улице и по кварталу Ходят слухи, шепчут» Иуда", заговоры Завистливых ненавистников, опрокидывают полицейских, Подъезжает фургон. скользящая дверь хлопает, Он начинает бежать, они кричат: "стоп»" , тупиковая улица. еще один брат пойман. Когда он научится? Когда ты научишься? Ты научишься? Мы мчимся в никуда, направляемся в никуда быстро, С бутылкой в руке, Джек Дэниелс в своей фляге, Мы мчимся по шоссе, ограничение скорости у нас за спиной, Без заботы в этом мире, потому что мы просто мчимся прямо по проходу, Мы мчимся в никуда (никуда, никуда, никуда, никуда) Мы мчимся в никуда слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро). Я мчусь в никуда, направляюсь в никуда быстро, С бутылкой в руке, Джек Дэниелс в своей фляге, Я еду по шоссе, ограничение скорости у меня за спиной, Без заботы в этом мире, потому что я просто мчусь прямо по проходу, Я мчусь в никуда (никуда, никуда, никуда) Стоп! МЧИМСЯ В НИКУДА (3 РАЗА)