Sanova - Plan B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plan B» из альбома «The Outlet» группы Sanova.
Текст песни
Intro: What if this music stuff don’t work out? Then what… You gotta have a Plan B. What’s your Plan B, man? Do you really know how hard it is to «MAKE IT»? (Yeah I do.) I’m not trying to kill your dreams, but… So MANY PEOPLE are trying to do the same thing. Ya' know. Hello. HELLO? VERSE 1: Damn G. / I’m back in my studio, can’t leave/ That’s me! Mic check 1−2-3/ Lets see how far making this music takes me/ Listen B. / Passion, perservance is the key/ Pardon Me, but you’re just wasting your energy/ Plan B… I was born to grip this m-i-c/ Let me be. (But you’re pushing nearly _3) Maybe, You need to leave this as a memory) / THIS IS ME! This is my image, my identity/ Hobby? Man I do this job from 3 to 3/ , More than trees. Cutting records while I’m in my sleep/ Now you see… Me and music got this chemistry/ Don’t Look at me/ like something wrong with me chemically/ Don’t you see?/ Nothing ever happens instantly/ Obviously/ I’m at the door of Opportunity/ Let me see/ what might happen when I turn this key/ CHORUS: (Repeat 2x) (But what about a Plan B?) — What about a Plan B? I’m flooding radio, until they just demand me Going out on tour, rocking at the grammy’s (But what makes you so sure?) — I see what you can’t see (But what about a Plan B?) — What about a Plan B? I’m flooding radio, until they just demand me Going out on tour, rocking at the grammy’s (But what makes you so sure?) — I see what you can’t see VERSE 2: LET’S SEE! / Music’s what I breathe and what I bleed/ It’s in my seed/ If I have a daughter, I’ma name her melody/ Cuz rhythm be a part of me/permanently/ It never leaves/ Pardon me, if I block you out, once you’re telling me/ «I need a plan b», cuz this my plan a to z I’ma R-A-P till I D-I-E / R-I-P / And I ain’t retiring till turning about I’m 63/ I’ma keep ripping and spitting, til they getting sick of me/ H-I-V / So spread the gossip, like T-M-Z/ I’m blowing up the whole scene like T-N-T/ Like DBZ, Super Saiyian level 23/ Don’t sleep on me/ Narcolepsy, Zzz/ I keep store lines longer than a dmv/ Once I drop a lp, cd, mp3s/ Not yet, but soon as I hit up MTV/ BET, VH1, CMT/ CHORUS: (Repeat 2x) VERSE 3: (This Industry’s hard to break in, unless you’re «gimmicky"/ And you’re too deep/ You gotta dumb it down, lyrically. / SERIOUSLY, You got the content, delivery/ But 10% is talent, 90% is imagery/ Damn it B/ Everybody rapping. Can’t you see?/ What makes you think, You gonna stand out in this stampede?/ Eventually, you might «make it» eventually/ But listen to me, Someday you gotta face reality)! / REALITY, is that there’s still a driven child in me/ So let me breathe. / Do my thing. Rock this talent, please. / Honestly you can keep that negativity/ No limit, See? / Until they be mimicking like «Hennessy"/ O-U-T-L-E-T for eternity, this music be/ Don’t want to be pushing 93/ wondering, / Why I didn’t keep on chasing dreams/ When it seems impossible, Destiny intervenes / OUTRO CHORUS: (But what about a Plan B?) — What about a Plan B? Making music gonna support me, plus my family I can see it now, Yo it really amps me (But what makes you so sure?) — guess I’m seeing what you can’t see (But what about a Plan B?) — ENOUGH with this plan B/ I Believe in this and you can’t unconvinced me/ I can draw it out, Pass me a pen, please/ (But what makes you so sure?) — Let me show you what I see
Перевод песни
Вступление: Что, если эта музыка не сработает? Тогда что... У тебя должен быть план Б. Каков твой план Б, чувак? Ты правда знаешь, как тяжело «сделать это"? (Да, да.) Я не пытаюсь убить твои мечты, но ... Так много людей пытаются сделать то же самое. Ты знаешь. Алло. алло? Куплет 1: Черт возьми, Джи. / я вернулся в свою студию, не могу уйти/ Это я! проверка микрофона 1-2-3/ Посмотрим, как далеко зайдет создание этой музыки, / Послушай, Б. / страсть, настойчивость-ключ к успеху. Прости, но ты просто тратишь впустую свою энергию. План Б ... я был рожден, чтобы ухватиться за м-и-с/ Позволь мне быть. (но ты давишь почти на 3) Возможно, тебе нужно оставить это как воспоминание) / Это я! это мой образ, моя индивидуальность. Хобби? Чувак, я делаю эту работу от 3 до 3/ , больше, чем деревья. режу пластинки, пока сплю. Теперь ты видишь... у меня с музыкой такая химия. Не смотри на меня, как будто что-то не так со мной химически, Разве ты не видишь, что ничего не происходит мгновенно, Очевидно, я на пороге возможности. Дай мне посмотреть, что может случиться, когда я поверну этот ключ. Припев: (повтор 2 раза) (Но как насчет плана Б?) - как насчет плана Б? Я наводняю радио, пока они не потребуют, чтобы я Отправился в тур, качаясь в "Грэмми" — но почему ты так уверен?) - я вижу то, чего ты не видишь? (Но как насчет плана Б?) - как насчет плана Б? Я наводняю радио, пока они не потребуют, чтобы я Отправился в тур, качаясь в "Грэмми" — но почему ты так уверен?) - я вижу то, чего ты не видишь? Куплет 2: Посмотрим! / музыка-это то, чем я дышу, и то, чем я истекаю кровью, это в моем семени. Если у меня есть дочь, я назову ее мелодию / Потому что ритм будет частью меня / навсегда / он никогда не уйдет/ Прости меня, если я заблокирую тебя, как только ты скажешь мне: " Мне нужен план Б", потому что это мой план от А до Я. Я буду т-т-т-т-т, пока я не буду т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т- И я не уйду на покой, пока не обернусь, мне не станет 63/ Я продолжу рвать и плевать, пока меня не надоест. Х-и-в / так распространяй сплетни, как Т-М-З / Я взрываю всю сцену, как Т-н-т/ Как ДБЗ, супер Сайянский уровень 23 / Не спи со мной / нарколепсия, Ззз/ Я храню линии магазина дольше, чем dmv/ Однажды я сбросил lp, cd, mp3s / Еще нет, но как только я попал в MTV / BET, VH1, CMT/ Припев: (повтор 2 раза) Куплет 3: ( в эту индустрию сложно ворваться, если только ты не «ловкий" , и ты слишком глубок, ты должен заглушить ее, лирично. / Серьезно, у тебя есть содержание, доставка / Но 10% - это талант, 90% - это образность/ Черт побери, б / все рэпят. разве ты не видишь? / Что заставляет тебя думать, что ты будешь выделяться в этой давке? / В конце концов, ты можешь «сделать это» в конце концов/ Но послушай меня, когда-нибудь ты столкнешься с реальностью)! / Реальность такова, что во мне все еще живет управляемый ребенок. Так позволь мне дышать. / Делай Свое дело. Раскачай этот талант, пожалуйста. / Честно говоря, вы можете сохранить этот негатив / без ограничений, видите? / Пока они не будут подражать, как "Хеннесси" / O-U-T-L-E-T навсегда, эта музыка будет / Не хочу давить на 93 / интересно, / Почему я не продолжаю гоняться за мечтами/ Когда кажется невозможным, вмешивается судьба / КОНЦОВКА ПРИПЕВА: (Но как насчет плана Б?) - как насчет плана Б? Создание музыки поддержит меня, плюс мою семью. Я вижу это сейчас, Йоу, это действительно волнует меня ( но что делает тебя таким уверенным?) - думаю, я вижу то ,чего ты не видишь — но как насчет плана Б?) - достаточно с этим планом Б/ Я верю в это, и ты не можешь не убедить меня. Я могу нарисовать его, Дайте мне ручку, пожалуйста, (но что делает вас такими уверенными?) - позвольте мне показать вам, что я вижу