Sanova - Choose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Choose» из альбома «The Outlet» группы Sanova.
Текст песни
NOW COME ON! YOU ALWAYS DO THIS NOW. ITS JUST ONE SHOW! I’M COMING BACK. YOU CAN EVEN MEET ME THERE. Now I just wanna kick it / But she wanting commitment / But I can not give it / I’m too busy giving every single minute To this music / I’m just trying to do something different/ Instead of doing this routine 9 to 5 / Maybe over time / We can intertwine / But right now I’m on my grind / Respect my wish to «Shine» / Cuz I would never hold you back / In fact I hope you stay on track / When I decide to back my bags to tour sometime / Help me ya’ll I’m dying. / Cuz babygirl a «dime» / But I’ve been waiting a lifetime, a LIFETIME to ah / Nevermind / Nah you don’t understand / cuz you got all these plans of me being Your Man / But damn boo / This could be HUGE / I wish you could just show support / But still you refuse / I hate to loose you / Now that’s the truth / But put yourself in my shoes / Now what would you do? / Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose Sorry I ain’t hit you back / I was too busy dropping these vocals on this track / I was gonna call right back / But I got too wrapped up recording to this and that / Just got your message. Why you so pissed and mad? / Why you so upset? / I bet if you would let me Do my thing and live my dreams, instead of steadily 'sweating me' / Bet we / Wouldn’t be going through what we going through / But you too stubborn to compromise / Knowing you / I wish you knew what it was like / Trying to bring life to the lyrics of my life / NOT QUITE THAT HARD / My Mic’s my broad / God. This is my dream. Why can’t you just applaud / And just be happy for me / (just be happy for me) 2x Just be happy for me believing in my own ability to PROVE / Instead of giving me an ultimatum. / EITHER WAY I LOSE / DON’T MAKE ME CHOOSE / Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose (Voicemail #1) HELLO? / Where you go? / Babe pick up your phone. I’m about to do my show / I know it don’t pay much, but its exposure. You know? / Wish me good luck. I’ll tell you how good it go / (Voicemail #2) Calling you back / Its pretty loud. I know / I’m just at the hotel now partying next door / The show went great / The crowd felt it from the go' / Wish you could’ve been there… Damn my battery low / (Voicemail #3) Just getting back / Its like 12 till 2 / I’m starting to worry. I haven’t heard from you / I called your family, friends. They nervous too / Just a couple text messages… Words would do / I know our relationship hasn’t been perfect boo / But making this music’s gonna be so worth it. Oooh! / I just turned on the tube (Tv) and came across the news / There was a trainwreck / Hope up a sec. / ITS YOU! / Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose / Between the two I’m digging her, but I’m feeling you I’ll be real with you I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth Don’t make me choose (LOCATION: At Hospital) Doctors say you gonna be OKAY / Hope you can hear me. Don’t you leave me Babe / You gonna 'pull through'. Make no mistake / You’re NOT suppose to leave till we’re old and grey / (Pause) You just rest and lay / I’ll be sitting right here, soon as you wake / WAIT! / Why the lines go straight? / DOCTOR DO SOMETHING! / Can’t you change her fate? / (LOCATION: At Cemetery) They Said you were gonna be ok / Why you have to leave? Why you leave me babe? / You should’ve never boarded that train / (You would be Alive) / I’M THE ONE TO BLAME! / Nothing alive can ease the pain / I’m standing here in the POURING RAIN! / CALLING YOUR NAME! / Just trying to get through / If I could rewind time, I would just choose… YOU / (Speeding Car in the rain)
Перевод песни
ДАВАЙ ЖЕ! ТЫ ВСЕГДА ДЕЛАЕШЬ ЭТО СЕЙЧАС. ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ОДНО ШОУ! Я ВОЗВРАЩАЮСЬ. ТЫ ДАЖЕ МОЖЕШЬ ВСТРЕТИТЬ МЕНЯ ТАМ. Теперь я просто хочу пнуть его, но она хочет обязательств , Но я не могу их дать, я слишком занят, отдавая каждую минуту этой музыке . Я просто пытаюсь сделать что-то другое, Вместо того, чтобы делать эту рутину с 9 до 5, Может быть, со временем мы сможем переплестись . Но прямо сейчас я нахожусь на своем пути / уважаю свое желание "сиять" / Потому что я никогда не удержу тебя / на самом деле я надеюсь, что ты останешься на пути / Когда я решу вернуть свои сумки в тур когда-нибудь / Помоги мне, я умру. / потому что малышка "десять центов" / Но я ждал целую жизнь, всю жизнь, чтобы А-А-А-а ... Нет, ты не понимаешь, потому что у тебя есть все эти планы о том, что я буду твоим мужчиной, Но, черт возьми, это может быть огромным . Я бы хотел, чтобы ты просто поддержала меня , но ты все равно отказываешься . Я ненавижу терять тебя, это правда, Но поставь себя на мое место, что бы ты сделал ? Не заставляй меня выбирать между двумя, Я рою ее, но я чувствую, Что ты будешь настоящим с тобой. Я не могу решить / я пытался, и я пытался / я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать / между двумя, Я рою ее, но я чувствую, Что ты будешь настоящим с тобой. Я не могу решить, я пытался, я пытался, я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать. Прости, что не ударил тебя в ответ . Я был слишком занят, сбросив этот вокал на этот трек , Я собирался перезвонить , Но я слишком запутался, записывая это и это, Просто получил твое сообщение, Почему ты так зол и зол? / Почему ты так расстроена? / бьюсь об заклад, если ты позволишь мне ... Делай мое дело и живи моими мечтами, вместо того, чтобы постоянно "потеть меня" / Спорим, что мы / не пройдем через то, что мы переживаем / Но ты слишком упрям, чтобы идти на компромисс /зная тебя / Хотел бы я, чтобы ты знала, каково это- Пытаться воплотить в жизнь лирику моей жизни, Не так уж и сложно, мой микрофон-мой широкий. Боже. это моя мечта. Почему ты не можешь просто аплодировать / И просто быть счастлива за меня / (просто будь счастлива за меня) 2x Просто будь счастлива за меня, веря в свою способность доказывать . Вместо того, чтобы дать мне ультиматум. в любом случае, я проиграю . Не заставляй меня выбирать / Не заставляй меня выбирать / между двумя, Я рою ее, но я чувствую тебя, Я буду настоящим с тобой. Я не могу решить / я пытался, и я пытался / я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать / между двумя, Я рою ее, но я чувствую, Что ты будешь настоящим с тобой. Я не могу решить, я пытался, я пытался, я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать. (Голосовая почта № 1) Привет? / куда ты идешь? / Малыш, возьми трубку, я собираюсь сделать свое шоу . Я знаю, что это не платит много, но это разоблачение. вы знаете? / Пожелайте мне удачи. я скажу вам, как хорошо это происходит / ( Голосовая почта № 2) перезваниваю вам / довольно громко. я знаю / Я просто в отеле, теперь тусоваться по соседству / Шоу прошло великолепно / толпа почувствовала это с самого начала". Жаль, что ты не мог быть там ... черт возьми, мой разряд батареи / ( Голосовая почта №3) просто возвращаюсь / это как 12 до 2 / Я начинаю волноваться, я ничего от тебя не слышал . Я позвонил твоей семье, друзьям. они тоже нервничают / Всего пара смс-сообщений ... слова могли бы сделать / Я знаю, наши отношения не были идеальными, Но делать эту музыку стоит того. о-о! / Я только что включил трубку (телевизор) и наткнулся на новости / Было падение поезда / надежда на секунду. / это ты! / Не заставляй меня выбирать / между двумя, Я копаю ее, но я чувствую тебя, Я буду с тобой реальным. Я не могу решить / я пытался, и я пытался / я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать / между двумя, Я рою ее, но я чувствую, Что ты будешь настоящим с тобой. Я не могу решить / я пытался, и я пытался / я просто говорю правду, Не заставляй меня выбирать ( место: в больнице) Доктора говорят, что с тобой все будет хорошо . Надеюсь, ты меня слышишь. не оставляй меня, малышка, не будешь "дергаться". не ошибись , ты не должна уходить, пока мы не состаримся и не поседеем. (пауза) ты просто отдыхаешь и лежишь, я буду сидеть прямо здесь, как только ты проснешься, подожди, почему линии идут прямо? / Доктор, сделай что-нибудь! / разве ты не можешь изменить ее судьбу? / ( место: на кладбище) Они сказали, что с тобой все будет в порядке . Почему ты должен уйти? Почему ты оставляешь меня, малыш? / Ты не должен был садиться в этот поезд / ( ты был бы жив) /Я виноват! / Ничто живое не может облегчить боль . Я стою здесь под проливным дождем! / Зову тебя по имени! / просто пытаюсь дозвониться . Если бы я мог перемотать время вспять, я бы просто выбрал... тебя / (Мчащаяся машина под дождем)