Sankomota - Disposable Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disposable Hero» из альбома «Writing On The Wall» группы Sankomota.
Текст песни
You wonder off to war, amid cries of joy and secret pain When and if he comes back, he’ll be a hero For now he’s just a pawn Fighting a war he didn’t start A war that he never understood His superiors, five star hotels abroad They go to tea parties with fat English ladies Making silly jokes at their very own expense But his mamma stares at faded photo props on the wall Respectable war Disposable hero That’s a war, and the hero on the mail In this day of cries Worn out with poverty They already bought him How he lives the best Ain’t his business but the world’s While they keep on singing Drinking whisky all day long On the morning news on television The big shots down street down the middle The messiah healer have some money So he’s gonna be first on that His illusion, he turned his back on the war A broken soul
Перевод песни
Ты удивляешься войне, среди криков радости и тайной боли, Когда и если он вернется, он будет героем, Пока он просто пешка, Сражающаяся на войне, он не начал Войну, которую он никогда не понимал. Его начальство, пятизвездочные отели за границей, Они идут на чаепития с толстыми английскими дамами, Которые делают глупые шутки за свой счет, Но его мама смотрит на выцветшие фото на стене, Респектабельная война. Одноразовый герой- Это война, и герой на почте В этот день криков, Измученный бедностью, Они уже купили ему, Как он живет, лучшее - Это не его дело, но мир, Пока они продолжают петь. Пить виски весь день По утренним новостям на телевидении. Большие шишки вниз по улице, посередине, У Мессии-целителя есть немного денег, Поэтому он будет первым на этой Своей иллюзии, он повернулся спиной к войне, Разбитая душа.