Sanjosex - Corriol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Corriol» из альбомов «Bankrobber 10 Anys» и «Al Marge d'un Camí» группы Sanjosex.
Текст песни
Busco ideals que he après Lluny de casa i no els trobo Hi ha un desordre que em té preocupat De petit no m’ho havien explicat Costa d’acceptar que les coses van canviant Simplement redefinir la manera de sentir Però no accepto els canvis que hi ha hagut Ideals que s’han perdut Potser és que he llegit massa llibres d’altres temps Potser m’he creat un bell lloc dins del meu cap Però hi havia un temps de veritat Tot allò per mi ja s’ha acabat Busco un lloc meu Refranys antics Sense sentit Paraules que s’han esvaït Busco un vell corriol on jo de petit jugava Busco racons que recordo que tots els amics hi anàvem Però tots aquells llocs ja han canviat Sota el ritme de la humanitat Busco un lloc meu Busco ideals que he après Lluny de casa i no els trobo Hi ha un desordre que em té preocupat Tot això no m’ho havien explicat Busco un vell corriol on jo de petit jugava Però tots aquells llocs ja han canviat Sota el ritme de la humanitat Busco un lloc meu Enyoro un temps mai viscut Que em van explicar de petit a casa Enyoro un lloc que potser era una país Però ara veig només Un piló de gent fent cua
Перевод песни
Я ищу идеалы, которым я научился Вдали от дома, и не нахожу, Что есть беспорядок, который беспокоит Меня о малом, мне сказали, Что трудно признать, что все меняется, Просто переосмысливая то, что они чувствуют, Но я не принимаю перемены, Которые были потеряны идеалы. Возможно, дело в том, что я прочитал слишком много книг других времен. Возможно, я создал прекрасное место в своем сознании, Но было время истины, Все для меня закончилось. Я ищу место, где мои Старые поговорки. Нет смысла, Слова, которые исчезли. Я ищу старую тропинку, по которой играл я. Я ищу места, которые я помню, всех друзей, которых мы собирались, Но все эти места уже изменились Под ритмом человечества, Я ищу место, которое мое. Я ищу идеалы, которые я узнал Вдали от дома, и не нахожу, Что есть беспорядок, который меня беспокоит. Обо всем этом мне рассказывали. Я ищу старую тропу, где я мало играл, Но все эти места уже изменились Под ритмом человечества, Я ищу место, которое мое. Я скучаю по времени, которого никогда не жил. Мне пришлось объяснить маленькому ребенку дома, Что я скучаю по месту, которое, возможно, было страной, Но теперь я вижу только Кучу людей в очереди.