Sanjaya Malakar - Tell Me Who I am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me Who I am» из альбома «Dancing to the Music In My Head - EP» группы Sanjaya Malakar.
Текст песни
Everyone take a look at me A singer, a dreamer, an oddity Take out your notebooks and write this down ‘Cause you predicted I’d be out in the first round It isn’t simple as it may have seemed To fight for what you love and the space in between But if you step back I can make you see just what I really mean I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore Tell me who I am You seem to know this better than me An instant expert in my every move You don’t know this life Your judgment won’t wreak havoc on me ‘Cause I won’t let this mark the end I made it this far just by being humble The value of that is more than I knew Now I push back on those pulling me under Take your bad press it’s a personal view Take your gloves off and put it on me I have the conviction to know what you throw Those empty words left to leave me wondering Will never convince me to stop the show I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore Tell me who I am You seem to know this better than me An instant expert in my every move You don’t know this life Your judgment won’t wreak havoc on me ‘Cause I won’t let this mark the end I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore Tell me who I am You seem to know this better than me An instant expert in my every move You don’t know this life Your judgment won’t wreak havoc on me ‘Cause I won’t let this mark the end I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore Tell me who I am You seem to know this better than me An instant expert in my every move You don’t know this life Your judgment won’t wreak havoc on me ‘Cause I won’t let this mark the end
Перевод песни
Все взгляните на меня: Певец, мечтатель, чудак. Достань свои блокноты и запиши это, потому что ты предсказал, что я выйду в первом раунде, Это не так просто, как может показаться, Бороться за то, что ты любишь, и за пространство между ними. Но если ты отступишь, я заставлю тебя понять, что я на самом деле имею в виду. Я в порядке, и мне больше не нужен твой критик на диване. Скажи мне, кто я? Кажется, ты знаешь это лучше, чем я, Мгновенный эксперт в каждом моем движении, Ты не знаешь этой жизни, Твои суждения не принесут мне хаос, потому что я не позволю этому ознаменовать конец. Я сделал это так далеко, просто будучи скромным, Ценность этого больше, чем я знал. Теперь я отталкиваю тех, кто тянет меня вниз. Возьми свою плохую прессу, это личный взгляд. Сними свои перчатки и надень их на меня. У меня есть убеждение знать, что ты бросаешь Эти пустые слова, чтобы оставить меня в недоумении, Никогда не убедишь меня остановить шоу. Я в порядке, и мне больше не нужен твой критик на диване. Скажи мне, кто я? Кажется, ты знаешь это лучше, чем я, Мгновенный эксперт в каждом моем движении, Ты не знаешь этой жизни, Твои суждения не принесут мне хаос, потому что я не позволю этому ознаменовать конец. Я в порядке, и мне больше не нужен твой критик на диване. Скажи мне, кто я? Кажется, ты знаешь это лучше, чем я, Мгновенный эксперт в каждом моем движении, Ты не знаешь этой жизни, Твои суждения не принесут мне хаос, потому что я не позволю этому ознаменовать конец. Я в порядке, и мне больше не нужен твой критик на диване. Скажи мне, кто я? Кажется, ты знаешь это лучше, чем я, Мгновенный эксперт в каждом моем движении, Ты не знаешь этой жизни, Твои суждения не принесут мне хаос, потому что я не позволю этому ознаменовать конец.