Sangtraït - Freddie Memorium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Freddie Memorium» из альбомов «Entre Amics» и «Grans Duets en Català» группы Sangtraït.
Текст песни
Tu vares ser d’aquells primers Que em van fer creure En la gent d’un altre món Sentint la veu com sortint de les ones Esperit de dona dins la veu Eres dur, eres fi, eres reina, sí! Dins el cos estrany d’un esclau Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi Presoners del mal, d’un gran mal Jo no sé pas com explicar les sensacions Que m’acompanyaven quan escoltava La música forta que esgarrapava La meva pell Eres dur, eres fi, eres reina, sí! Dins el cos estrany d’un esclau Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi Presoners del mal, d’un gran mal I ara no puc dir-te res perquè has mort La Reina de la Nit només eres tu Només tu, només tu i res més que tu Freddie, tu saps ara ja saps Al que vull dir-te sense paraules Tu eres un mestre, un mestre de mestres Que ens recordaves que tu eres llei Eres dur, eres fi, eres reina, sí! Dins el cos estrany d’un esclau Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi Presoners del mal, d’un gran mal I ara no puc dir-te res perquè has mort La Reina de la Nit només eres tu Només tu, només tu i res més que tu
Перевод песни
Ты был первым из Тех, кто заставил меня поверить В людей другого мира, Слушая голос, выходящий из волн, Дух женщины в голосе, Ты был жесток, ты был прекрасен, ты был королевой, да! Внутри чужого тела раба Есть ты, она и ты, кантаве для меня. Узники зла, великое зло. Я не знаю, как объяснить те ощущения, Что я сопровождал его, когда он слушал Музыкальную шкатулку, что эсгаррапава. Моя кожа, Ты была жестка, ты была прекрасна, ты была королевой, да! Внутри чужого тела раба Есть ты, она и ты, кантаве для меня. Узники зла, великое зло, И теперь я ничего не могу тебе сказать, потому что у тебя есть Смерть, Королева ночи, единственное, что у тебя есть. Только ты, только ты и не более, чем ты, Фредди, теперь ты знаешь, Что я хочу сказать тебе без слов, Ты была учительницей, учительницей учителей, Мы записываем, что ты была законом, Ты была трудной, ты была прекрасной, ты была королевой, да! Внутри чужого тела раба Есть ты, она и ты, кантаве для меня. Узники зла, великое зло, И теперь я ничего не могу тебе сказать, потому что у тебя есть Смерть, Королева ночи, единственное, что у тебя есть. Только ты, только ты и не более, чем ты.