Sangre Felina - Me Sobra Cuerda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Sobra Cuerda» из альбома «Me Sobra Cuerda» группы Sangre Felina.
Текст песни
Para cuando regreses ya no estaré esperando Ya me cansé de darte mi corazón Sufro por tus ausencias y yo te extraño Estoy queriendo en vano a un mal amor Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo Pero yo creo que juegas con el amor Siempre te di de más y tú me haces daño Pero esta vez tu juego se terminó Ya nunca vuelvas Porque tu amor de paso no esperaré No me tropezaré con la misma piedra Y aunque me duela el alma te olvidaré Ya nunca vuelvas Eres el trago amargo que me bebí Para cambiar de vida me sobra cuerda Voy a cambiar de vida pero sin ti (SANGRE FELINA) Escucha mi llamada también es mi despedida Ya no serás la fuente de mi sufrir Hoy buscaré un cariño a mi medida Para que tu recuerdo borre de mí Ya nunca vuelvas Porque tu amor de paso no esperaré No me tropezaré con la misma piedra Y aunque me duela el alma te olvidaré Ya nunca vuelvas Eres el trago amargo que me bebí Para cambiar de vida me sobra cuerda Voy a cambiar de vida pero sin ti
Перевод песни
К тому времени, когда ты вернешься, я больше не буду ждать. Я уже устал отдавать тебе свое сердце. Я страдаю от твоего отсутствия, и я скучаю по тебе. Я желаю зла любви напрасно Все мои чувства я дал тебе, не задумываясь Но я думаю, что ты играешь с любовью. Я всегда давал тебе больше, а ты причиняешь мне боль. Но на этот раз ваша игра закончилась Ты больше не вернешься. Потому что я не буду ждать твоей любви. Я не буду натыкаться на один и тот же камень И хотя душа болит, я забуду тебя. Ты больше не вернешься. Ты горький напиток, который я выпил. Для того, чтобы изменить жизнь, у меня есть веревка Я изменю жизнь, но без тебя. (КОШАЧЬЯ КРОВЬ) Слушай, мой звонок тоже мой прощальный звонок. Ты больше не будешь источником моего страдания. Сегодня я найду любимую по своему усмотрению Чтобы твоя память стерла меня с лица земли Ты больше не вернешься. Потому что я не буду ждать твоей любви. Я не буду натыкаться на один и тот же камень И хотя душа болит, я забуду тебя. Ты больше не вернешься. Ты горький напиток, который я выпил. Для того, чтобы изменить жизнь, у меня есть веревка Я изменю жизнь, но без тебя.