Sandy Rapp - Gold Whistle Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gold Whistle Kid» из альбома «Risin' Song (44 Tracks)» группы Sandy Rapp.
Текст песни
Ben was in New York, legal clerk to Ramsey Clark, When a cop blew the whistle on the whitewash of the killings In the jails of Mississippi, over fifty dead it’s said, Where it was still the same. And Andie was the cop it was her first day on the job, When she saw a prisoner beaten by the cops who kept repeatin', «Hey babe, you didn’t see this.» Oh but when she said she did, She was a cop no more. And it was like before They blew the whistle yes they did. Ben Chaney and the young cop Andie Gibbs. They rode to Jackson town, and they closed the prisons down, The Maverick And The Gold Whistle Kid. There was trouble there before, back in nineteen sixty-four, From the riders on the trucks with the rifles in the racks, Then again in eighty-nine, out among the rollin' pine, Well it was still the same. Now the jails are teaming, and a legion gone a-missin' With the suicides, that aren’t really, and the vanished called escapees, Into this went two, with a memory and a mission, Where it’s still the same, just like yesterday. Andie’s golden whistle did its trick. For Tisdale of the press called in Jim Evans of the State, And Dr. Lowery from Atlanta Who called Chaney in New York. So it came to pass that the brother of James Earl Chaney And the daughter of Sister Spirit went to Jackson, Mississippi. There amid the flashes of the churches and the ashes That were yesterday. They brought forensics from Atlanta; the pathologist discovered That the dead had been embalmed before the autopsies were over, So the murders were not proved but Janet Reno closed the jails she ruled Unfit today, just like yesterday.
Перевод песни
Бен был в Нью-Йорке, судебный клерк Рэмси Кларка, Когда коп свистнул на белую воду убийств В тюрьмах Миссисипи, более пятидесяти мертвых, говорят, Где все было по-прежнему. И Энди была копом, это был ее первый день на работе, когда она увидела заключенного, избитого копами, которые все повторяли: "Эй, детка, ты этого не видела». О, но когда она сказала, что это так, она больше не была копом, и это было как прежде, чем они свистнули, да, они это сделали. Бен Чейни и молодой коп Энди Гиббс. Они поехали в Джексон-Таун и закрыли тюрьмы, Мэверик и Золотой свисток. Раньше там были неприятности, в далеком девятнадцатом шестьдесят четвертом, От гонщиков на грузовиках с винтовками в стойках, Затем снова в восемьдесят девятом, среди катящейся сосны, Что ж, все было по-прежнему. Теперь тюрьмы объединяются, и Легион пропал Без вести с самоубийцами, которых на самом деле нет, и исчезнувшие, названные беглецами, Вошли в эти два, с воспоминаниями и заданием, Где все так же, как и вчера. Золотой свисток Энди сделал свое дело. Для Тисдейла из прессы звонил Джим Эванс из штата И доктор Лоуэри из Атланты, Который звонил Чейни из Нью-Йорка. Так случилось, что брат Джеймса Эрла Чейни И дочь сестры Спирит отправились в Джексон, штат Миссисипи. Там среди вспышек церквей и пепла, Что были вчера. Они привезли криминалистов из Атланты; патологоанатом обнаружил, Что мертвые были забальзамированы до того, как закончились вскрытия, Поэтому убийства не были доказаны, но Джанет Рино закрыла тюрьмы, которые она считала Непригодными сегодня, как и вчера.