Sandro - Se Te Nota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Te Nota» из альбома «La Historia de un Ídolo» группы Sandro.
Текст песни
Se te nota, porque estás muy agresiva, la mirada siempre esquiva vida mía, Se te nota. Se te nota, porque finges al hablarme, y pretendes simularme, vida mía Se te nota, se te nota. Se te nota, porque tratas disculparte, y te das por enojarte, vida mía, se te nota, se te nota, pues te encuentro muy distante, se te nota vida mía que tu tienes un amante, se te nota. Y mas yo conseguiré que tú vuelvas a mi, y yo he de luchar, tu amor no lo perdí será del tiempo aquel, una nueva versión. y a tí, a tí mi corazón amor dedicaré, y en trozos de papel, poesías volverá, las flores que te di, de nuevo las tendrás. Sabes, se te nota, sí se te nota. Se te nota, que ya vuelves en tu paso a refugiarte entre mis brazos como antes Se te nota Se te nota, que al tratar sustituirme no pudieron destruirme vida mía y se te nota Se te nota, que me sigues adorando y al mirarme estás pensando: es mi hombre y se te nota soy tu hombre y se te nota, soy tu hombre, sí, y se te nota
Перевод песни
Это показывает, потому что вы очень агрессивны, Взгляд всегда уклоняется от моей жизни, Это показывает. Вы замечаете, потому что вы притворяетесь, что разговариваете со мной, И ты притворяешься, что притворяешься, моя жизнь Вы замечаете это, вы замечаете это. Вы замечаете, потому что пытаетесь извиниться, И вы даете себя злиться, свою жизнь, вы замечаете, Вы можете видеть это, потому что я нахожу вас очень далеким, Вы замечаете мою жизнь, что у вас есть любовник, Это показывает. И я верну тебя ко мне, И я должен сражаться, твоя любовь, которую я не потерял Будет время, это новая версия. И вам, моему сердцу, моей любви, я посвящу, И на кусочках бумаги, поэзия вернется, Цветы, которые я дал вам, вы получите их снова. Знаешь, ты можешь сказать, да Это показывает. Вы заметили, что уже находитесь на своем шаге Убедиться в моих руках, как прежде Это показывает Вы замечаете, что при попытке меня заменить Они не могли уничтожить мою жизнь, и вы заметите Вы можете сказать, вы все еще любите меня И, глядя на меня, вы думаете: он мой человек И вы заметите Я твой человек, и ты замечаешь, Я твой человек, да, и ты заметишь