Sandpeople - Move On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move On» из альбома «B-sides, Vol. 1» группы Sandpeople.
Текст песни
It’s my right to duck the limelight And view it from the silhouette It’s the swagger in hindsight That’ll make the crooked head swivel neck It’s not as complex as it seems But it’s more than a simple threat This is NW terror for the tipped cup bearers Dig dug dirty, hard work for the dedicated fans Cause when this shit hits 'em all they do is throw up their hands And that’s big up worthy, when the nation’s in a trance And they don’t fall to the mercy of that same old song and dance Make man, woman, and child gather 'round it They weren’t found dumbed down with Dumbfounded When the song’s poundin' We don’t just push the envelope (nope), we move mountains Hop in the crowd and puff a cloud and take in my surroundings Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids (Move on) Consumed by the glamour, compelled by the glitz (Move on) Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick (Move on) You either stand up, get down, man up, or just (Move on) We ain’t the ones you wanna make a move on Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone I’ll take another dose, my friend, I need to elevate The walls are closing in slow How can I illustrate, oh I got it That’s work, ten hours straight Another doja binge, break Throwing smoke in my face, pick up and go Attached to my raps, laptop, and cellphone I’ve never been so in touch and felt so alone Sword in the stone in my own day and age And let’s face facts I’ll never cross tracks unless my DJ crossfades I’m in a Northwest state of mind Where the Hip Hop’s ahead of its time But all you see is debris from the g-g-g-g-grind Here’s a rim-shot for your mind and a chai for the drive Don’t need to syndicate nor simulate we’re coming at you live Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids (Move on) Consumed by the glamour, compelled by the glitz (Move on) Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick (Move on) You either stand up, get down, man up, or just (Move on) We ain’t the ones you wanna make a move on Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone This one right here’s to let y’all know (know!) Everything that glitters ain’t gold (gold!) It don’t matter how many records you sold (sold!) Especially if you sold your soul (soul!) Why did the emcee cross the road? (road!) Cause he thought crossing over was the way to go (go!) You can catch me on the underground railroad (yea!) Laying tracks like that baby, lock and load Hurdle every obstacle when purple in an optimal No pursuit’s impossible, curb you on the cobblestone As long as I got needle and thread, I got it sown It’s Gold and Sandpeople music, I gotta keep it moving Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids (Move on) Consumed by the glamour, compelled by the glitz (Move on) Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick (Move on) You either stand up, get down, man up, or just (Move on) We ain’t the ones you wanna make a move on Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
Перевод песни
Это мое право прятаться от света И смотреть на него с силуэта, Это показуха, Которая заставит кривую голову повернуть шею, Это не так сложно, как кажется. Но это больше, чем простая угроза. Это NW ужас для опрокинутых подстаканников, выкапывающих грязную, тяжелую работу для преданных фанатов, потому что, когда это дерьмо ударяет по ним, все, что они делают, - это вскидывают руки, и это большое, достойное, когда нация в трансе, и они не попадают на милость той же старой песни и танца, заставляют мужчину, женщину и ребенка собираться вокруг нее, они не были найдены ошеломленными, когда песня напивается. Мы не просто толкаем конверт (нет), мы двигаем горы, Запрыгиваем в толпу и затягиваем облако и берем мое окружение. Теперь, если вы устали от дерьма, которое они продают вашим детям ( двигайтесь дальше). Поглощенный гламуром, ведомый блеском. (Двигайся дальше!) Не обманывайся камерой, они быстро тебя застрелят ( двигайся дальше). Ты либо поднимаешься, опускаешься, поднимаешься, либо просто ( двигаешься дальше). Мы не те, кого ты хочешь сделать шаг вперед, Каждый удар-это защита, пока он не уйдет. Я приму еще одну дозу, мой друг, мне нужно поднять Стены, они медленно закрываются. Как я могу это проиллюстрировать? У меня это есть. Это работа, десять часов подряд, Еще одна пьянка Доджи, перерыв, Бросающий дым мне в лицо, поднимаю и Привязываюсь к своим рэпам, ноутбуку и мобильному Телефону, я никогда не был так на связи и чувствовал себя таким одиноким. Меч в камне в моем собственном дне и возрасте, И давай посмотрим правде в глаза фактам. Я никогда не буду пересекать дорожки, если только мой диджей не пересекается. Я в Северо-Западном состоянии ума, Где хип-хоп опережает свое время, Но все, что вы видите, - это обломки от g-g-g-grind, Вот ободок для вашего разума и chai для драйва, Не нужно ни синдиката, ни имитации, мы идем к вам вживую. Теперь, если вы устали от дерьма, которое они продают вашим детям ( двигайтесь дальше). Поглощенный гламуром, ведомый блеском. (Двигайся дальше!) Не обманывайся камерой, они быстро тебя застрелят ( двигайся дальше). Ты либо поднимаешься, опускаешься, поднимаешься, либо просто ( двигаешься дальше). Мы не те, кого ты хочешь сделать шаг вперед, Каждый удар-это защита, пока он не уйдет. Это то, что нужно, чтобы вы знали (знали!) Все, что блестит, не золото (золото!) , неважно, сколько пластинок вы продали (продали!) , особенно если вы продали свою душу (душу!) Почему emcee пересек дорогу? (дорога!) Потому что он думал, что пересечение было путем (идти!) Ты можешь поймать меня на подземной железной дороге (да!) , прокладывая такие пути, как этот ребенок, запирай и загружай Все препятствия, когда пурпурный в оптимальном Нет, погоня невозможна, сдерживай тебя на булыжнике, Пока у меня есть игла и нить, я ее посеял. Это музыка золота и песочников, я должен продолжать двигаться. Теперь, если вы устали от дерьма, которое они продают вашим детям ( двигайтесь дальше). Поглощенный гламуром, ведомый блеском. (Двигайся дальше!) Не обманывайся камерой, они быстро тебя застрелят ( двигайся дальше). Ты либо поднимаешься, опускаешься, поднимаешься, либо просто ( двигаешься дальше). Мы не те, кого ты хочешь сделать шаг вперед, Каждый удар-это защита, пока он не уйдет.