Sandpeople - Money Is On Their Minds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Is On Their Minds» из альбома «Long Story Short» группы Sandpeople.
Текст песни
Al-One: Hey yo, fuck the five-0, this is 503 Of course I’ll make money, if not I don’t eat You squandering your dollars on these on-line freaks I’m on my grind all week, raw rhymes on beats All day, all night, paper’s all I see Mind over muscle, hustle, plus emcee cause (money is on their minds) Ethic: We gotta hustle strong 'til the customer’s gone 'til the rented van turns into a bus that we’re on An independent plan turns each one of us into dons Cause the business end holds up just as much as the song does And yeah it’s all love, but it’s all from our own pockets And we can’t eat off of small buzz (money is on their minds) Mo-b: I’m old enough they used to blow me up on the hip Find a pay phone, hit 'em up and what it is Nowadays these kids' skins look like a iPhone No fib, I can flip this shit with my eyes closed Yeah I took the spent money, my get ahead money Got my rea, my rea, my rent money, my rent money You can bet money (money is on their minds) Sapient: I don’t get innovated about car insurance I wish I didn’t have to pay it, but I’m hard at work To make sure the insurance on my car is current Darkened circles around my eyes, I charm the serpent A snake with a scaly greenback (ching) I do what it takes to make my dreams happen so (money is on their minds) Gold: Like your life rests upon it These economics trickle down through tinsel town via direct deposit When in demand, my band need cash in hand Unless it’s for charity and/or Anyone else up for the challenge Can catch a whatchamacallit Right before they holler «get your hand out my pocket!» When (money is on their minds) OnlyOne: See his hoodie don’t fit him but his fitted goes with it Haters goaltendin' but hoes see him and go get him They don’t know no limit, they know no limit There’s no business like show business This cakes I flip mo' and they call’em spliffs tho Picking up the whole tab and putting just as much in the tip jar They made it this far, no one gives up, they owe themselves this much Guess if you ain’t gave up, then you ain’t gave enough Maybe they should write more singles about making love If they make up a dance maybe they’ll get played at clubs Make it up, maybe they’re crazy, maybe they’re taking drugs Ten grains of sand and pen game is angel dust Besides the major buzz I know they’re gonna make it cause (money is on their minds)
Перевод песни
Al-One: Эй, эй, к черту пять-0, это 503, Конечно, я заработаю деньги, если нет, я не ем. Ты тратишь свои доллары на этих он-лайн уродов. Я на мели всю неделю, сырые рифмы на битах. Весь день, всю ночь, я вижу только бумагу. Разум над мышцами, суета, плюс причина emcee (деньги в их мыслях). Этика: Мы должны быть сильными, пока клиент не уйдет, пока арендованный фургон не превратится в автобус, на котором мы находимся. Независимый план превращает каждого из нас в донов, Потому что бизнес-конец задерживается так же, как и песня. И да, это все любовь, но все это из наших собственных карманов, И мы не можем есть от маленького шума (деньги у них на уме). Mo-b: Я достаточно стар, они раньше взрывали меня на бедре, Находили таксофон, ударили их, и что это такое? В настоящее время эти детские шкуры выглядят как айфон, Но не fib, я могу перевернуть это дерьмо с закрытыми глазами. Да, я взял потраченные деньги, мои опережающие деньги, Получил мой rea, мой rea, мои деньги за аренду, мои деньги За аренду, вы можете поспорить, деньги (деньги в их мыслях) Разумный: Я не получаю новшества о автостраховании. Я бы хотел, чтобы мне не пришлось платить, но я усердно работаю, Чтобы убедиться, что страховка на моей машине-это Темные круги вокруг моих глаз, я очаровываю змея Чешуйчатой змей (ching). Я делаю все, что нужно, чтобы мои мечты осуществились так (деньги в их мыслях). Золото: Как твоя жизнь покоится на нем, Эта экономика стекает по городу мишуры через прямой вклад. Когда в спросе, моей группе нужны наличные Деньги, если только это не для благотворительности, и / или Кто-то еще, кто готов принять вызов, Может поймать whatchamacallit Прямо перед тем, как они кричат: "вытащи руку из моего кармана!» Когда (деньги у них на уме) Онлионе: Смотри, его балахон ему не подходит, но он идет с ним. Ненавистники идут навстречу, но шлюхи видят его и идут за ним, Они не знают предела, они не знают предела. Нет такого дела, как шоу-бизнес, Эти торты, которые я переворачиваю, и они называют их "spliffs tho" , поднимают весь счет и кладут столько же в банку с чаевыми. Они зашли так далеко, никто не сдается, они так много должны себе. Думаю, если ты не сдался, то ты не дал достаточно, может быть, они должны написать больше синглов о том, как заниматься любовью, если они придумают танец, может быть, они сыграют в клубах, наверно, они сумасшедшие, может быть, они принимают наркотики, десять песчинок и игра в ручку - это ангельская пыль, кроме того, что я знаю, что они сделают это, потому что (деньги у них на уме)