Sandpeople - Left текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Left» из альбома «Long Story Short» группы Sandpeople.
Текст песни
I smoke like the caterpillar in the Wonderland I load the bowl and I snap it quicker than rubber bands Stacking chips up, making hits without a bat and pitcher To some I am, Jack the Ripper, the Son of Sam The ratchet gripper, rapper killer Their bodies found in the rapids of the Willamette river after winter If you sketch, then take ten paces Draw blanks (click), you feel that burning sensation Ooh, like Mobb-fucking-Deep But I’m Ghostface Killah when the law come for me We are underground, but we are not underneath Northwest, we make it rain on a hot summer’s eve (tell 'em) All the hate aside, you couldn’t understand our way of life It takes a certain savvy state of mind The wild wild West had its place in time I’m mad I never even had the chance to say goodbye It’s a West coast ride, left coast, right Y’all get left (what?) That’s how it goes down It’s a West coast ride, left coast, right Y’all get left (yes) I live the only way I know how This a West coast ride, left coast, right Y’all get left (hah) They say we lowdown This a West coast ride, left coast, right Y’all get left We hold it down We got y’all addicted like blow, you want more From show to the encore, we know what you come for We flow the uncut raw, ten soldiers with guns drawn An illustration of what’s wrong, simulation of war The type of shit they pat you down for at the front door This heaven metal penetrating you, but no blood pours Yet your life’s not promised, it’s unsure Can get cut short, death’ll hunt you down just for sport So I smoke blunts 'til my lungs get sore Get high followed by paranoid and insecure This a double-edged sword that I wield That sorta feels like I’m under a sorcerer’s spell I mean, what else besides magic could explain How this death ever walks along a path that isn’t flames Feel the wrath that is my hate Feel the passion in my brother Flash flood of acid rain to melt the face off motherfuckers It’s a West coast ride, left coast, right Y’all get left (what?) That’s how it goes down It’s a West coast ride, left coast, right Y’all get left (yes) I live the only way I know how This a West coast ride, left coast, right Y’all get left (hah) They say we lowdown This a West coast ride, left coast, right Y’all get left (yeah) We hold it down In every state that I’ve been in I’m like, «Northwest, Fresh Coast» That’s the state of mind I’m in And I don’t think they got a clue of my true capabilities But I don’t hate my enemies 'cause that’s a waste of energy I keep 'em close and watch 'em with an eagle’s eye I learn their weaknesses though, that’s where the secret lies So if they flip and turn on me I won’t be surprised I see the eyes of the wolves through the sheep’s disguise And take all threats with extreme prejudice So beef deaded if death is a prerequisite You better know, I’ve never been a sucka man Throwing up a dub with a weapon in my other hand That’s why it’s hard to trust me 'Cause if don’t throw shots, it’s probably something sharp and rusty I’m on the wild wild West though, what you expect? My style’s Fresh Coast, I’ma be hustling to death I’m like It’s West coast ride, left coast, right Y’all get left (what?) That’s how it goes down This a left coast ride, Northwest, right, Westside (yes) I live the only way I know how This a left coast ride, West coast side Northwest (hah) They say we lowdown But the Northwest like Westside, North coast, right We hold it down It’s that Northwest fresh shit Holding it down It’s that Northwest fresh shit Sandpeoples, holding it down It’s that Northwest fresh shit Holding it down It’s that Northwest fresh shit Sandpeoples, holding it down
Перевод песни
Я курю, как гусеница в Стране Чудес. Я заряжаю миску и щелкаю ее быстрее, чем резинки, Складываю чипсы, делаю хиты без летучей мыши и кувшина, Я-Тот, Кто Я есть, Джек-Потрошитель, Сын Сэма- Храповик-захватчик, рэпер-убийца. Их тела нашли в порогах реки Уилламетт после зимы. Если ты рисуешь, то сделай десять шагов. Нарисуй пустые места (щелчок), ты чувствуешь это жгучее чувство, О-О, как Мобб, блядь, глубоко, Но я-Призрачный убийца, когда за мной придет закон. Мы под землей, но мы не под Северо-Западом, мы проливаем дождь в канун жаркого лета (скажите им) , всю ненависть в сторону, вы не могли понять наш образ жизни. Это требует определенного здравого смысла. Дикий Дикий Запад имел свое место во времени. Я злюсь, у меня даже не было шанса попрощаться. Это поездка по западному побережью, по левому побережью, по правому, Вы все налево (что?) Вот как это происходит, Это поездка по западному побережью, по левому побережью, по правому, Вы все налево (да) Я живу только так, как знаю. Это поездка на западное побережье, на левое побережье, направо, Вы все налево (ха-ха) Говорят, Мы отстали. Это поездка по западному побережью, по левому побережью, по правому, Вы все налево. Мы сдерживаем это. Мы подсели на вас, как на удар, вы хотите большего От шоу до Биса, мы знаем, зачем вы пришли. Мы течем без купюр, десять солдат с оружием нарисовали Иллюстрацию того, что не так, имитацию войны. Они похлопывают тебя по двери, В которую проникает этот небесный металл, но кровь не льется, Но твоя жизнь еще не обещана, она не уверена, Что может быть сокращена, смерть выследит тебя только ради спорта, Поэтому я курю косяки, пока мои легкие не болят. Получить кайф, а затем параноик и неуверенность. Этот обоюдоострый меч, которым я владею, Кажется, будто я под чарами волшебника. Я имею в виду, что еще, кроме магии, могло бы объяснить, Как эта смерть когда-либо идет по тропе, которая не пламя, Чувствует гнев, который является моей ненавистью, Чувствует страсть в моем брате, Вспышка кислотного дождя, чтобы растопить лицо ублюдков Это поездка по западному побережью, по левому побережью, по правому, Вы все налево (что?) Вот как это происходит, Это поездка по западному побережью, по левому побережью, по правому, Вы все налево (да) Я живу только так, как знаю. Это поездка на западное побережье, на левое побережье, направо, Вы все налево (ха-ха) Говорят, Мы отстали. Это поездка на западное побережье, левое побережье, правое, Вы все налево (да) Мы сдерживаем это В каждом штате, в котором я был. Я такой: "Северо-Западное, свежее побережье" - Вот в каком я настроении. И я не думаю, что они понимают мои истинные возможности, Но я не ненавижу своих врагов, потому что это пустая трата энергии. Я держу их близко и наблюдаю за ними орлиным взглядом. Я узнаю их слабости, хотя в этом и кроется секрет. Так что, если они перевернутся и повернутся ко мне, я не удивлюсь. Я вижу глаза Волков сквозь овечью маску И принимаю все угрозы с крайним предубеждением, Так что, если смерть- Это необходимое условие, лучше знай, я никогда не был неудачником, Бросающим дубинку с оружием в другой руке. Вот почему мне трудно доверять, потому что если не бросать выстрелы, возможно, это что-то острое и ржавое, Я на Диком Диком Западе, хотя, чего ты ожидаешь? Мой стиль-свежий берег, я буду суетиться до смерти. Я как Будто это западное побережье, левое побережье, правое, Вы все налево (что?) Вот как это происходит, Это левое побережье, Северо-Запад, право, Вестсайд (да) Я живу только так, как знаю. Это поездка на левый берег, на западное побережье, На Северо-Запад (ха-ха) Они говорят, что мы Низко, но на Северо-Западе, как Вестсайд, северное побережье, Мы сдерживаем его. Это Северо-Западное свежее дерьмо, Сдерживающее его. Это что, Северо-Западное, свежее дерьмо, Песочница, удерживающая его. Это Северо-Западное свежее дерьмо, Сдерживающее его. Это что, Северо-Западное, свежее дерьмо, Песочница, удерживающая его.