Sandpeople - Hate Aside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate Aside» из альбома «Long Story Short» группы Sandpeople.
Текст песни
Yeah, we do what we want, bringin' the true to your false Way of life, findin' clues when your lost is hard Like findin' worth in those jewels that you flaunt Or findin' work without the tools for the job But trust me, this ain’t just a job I’ll be twistin' knobs until the mix is suave I think about every button I push Like every button I push was makin' a missile launch Yeah, leavin' the world in disorder Killin' it 'til we seein' rigor mortis and liquor pourin' But with this music we build on the ruins I got the bricks and mortar Let’s keep it movin', shiftin' forward I’m tryin' to take it like it’s mine for the takin' Live in the place with divine innovation Why would you hate this? That’s a sign that your mind state’s too prideful, spiteful and basic There ain’t shit you can say There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say All hate aside, let’s be real for a moment, let’s build I can feel it in my soul when the momentum builds And we don’t want to feel like we owe y’all respect But you won’t let us chill, it’s a snowball effect I don’t wanna see them quotes on the net You got somethin' to say, I’ll take the phonecall direct I don’t owe y’all — no, naw, what y’all expect? It ain’t a game we playin', ain’t no coach on your bench I know I’m an arrogant fuck But let’s keep it in perspective, there’s barely enough I’m airin' them out, apparently I’m tearin' it up So stare at me wrong, get your fair share of them lumps Beware for the snakes, only teach sincerity, but Still keep a small circle, like a carrot that’s cut Player, I swear on my nuts, I could kill it all day But you can only bury me once — remember that! There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say Yeah we do what we must, before that tool that you bust Gets bucked, a new cut’s leavin' your stomach tucked As I conduct liposuction on this fat blunt Wait, let me light this up, I have to, like it’s a OCD tendency, SP’s been releasin' CD’s independently MC’s squeezin' their weaponry Please, to step could cause irreparable damage Hence the reputable status Yes, we have the upper hand in this And this is just the beginnin' Of an addiction to get rich, just independent And it’s a misprint to call us misfits 'cause we don’t fit in Don’t get it twisted, we still causin' mischief There’s no God, but I feel some Christian rappers And stay high, explains why I get distracted I roll it up, smoke it and flick the ashes And still manage a business you could just imagine There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say There ain’t no rules in this game we play Hate aside, there ain’t shit you can say
Перевод песни
Да, мы делаем, что хотим, принося правду в твою ложь. Путь жизни, поиск улик, когда твоя потеря тяжела, Как поиск того, что стоит в тех драгоценностях, которые ты выставляешь напоказ Или ищешь, работаешь без инструментов для работы, Но поверь мне, это не просто работа, Я буду крутиться, пока смесь не станет хорошей. Я думаю о каждой кнопке, которую я нажимаю, как и о каждой кнопке, которую я нажимаю, запускал ракету, да, оставлял мир в беспорядке, убивая его, пока мы не увидим трупное окоченение и ликер, но с этой музыкой мы строим на руинах, у меня есть кирпичи и миномет, Давай продолжим движение, двигаясь вперед, я пытаюсь принять это, как будто это мое, чтобы жить в этом месте с божественным новшеством. Почему ты ненавидишь это? Это признак того, что твое состояние разума слишком гордое, злобное и обычное, Ты ни хрена не можешь сказать. Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ничего, что ты можешь сказать. Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ничего, что ты можешь сказать, Ненависть в сторону, давай будем реальными на мгновение, давай построим Я чувствую это в своей душе, когда набирает Обороты, и мы не хотим чувствовать, что мы должны уважать вас, Но вы не позволите нам расслабиться, это эффект снежного кома. Я не хочу видеть их цитаты в сети. Ты хочешь что-то сказать, я возьму трубку. Я не должен вам всем — Нет, нет, чего вы все ждете? Это не игра, в которую мы играем, нет никакого тренера на твоей скамейке. Я знаю, что я высокомерен, блядь, Но давай держать это в поле зрения, едва ли этого достаточно, Я проветриваю их, по-видимому, я разрываюсь на части. Так что смотри на меня неправильно, получи свою долю этих шишек. Остерегайся змей, только учи искренности, но Все же держи маленький круг, как морковку, которая режет. Игрок, клянусь, я мог бы убить его весь день, Но ты можешь похоронить меня лишь раз-помни об этом! Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ничего, что ты можешь сказать. Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ни хрена, ты можешь сказать, Да, мы делаем то, что должны, прежде чем этот инструмент, Который ты разорвет, раскроет твой живот, Пока я провожу липосакцию на этом толстом тупом. Подожди, позволь мне осветить это, я должен, как будто это Склонность к ОКР, SP выпускает диск самостоятельно, MC сжимает свое оружие, Пожалуйста, чтобы шаг мог причинить непоправимый ущерб. Отсюда и уважаемый статус. Да, у нас есть верх в этом, И это только начало зависимости, Чтобы разбогатеть, просто независимо, И это опечатка, чтобы назвать нас неудачниками, потому что мы не вписываемся. Не запутывайся, мы все еще причиняем вред. Нет Бога, но я чувствую некоторых христианских рэперов И остаюсь под кайфом, это объясняет, почему я отвлекаюсь, Я сворачиваю, курю и швыряю пепел, И все еще управляю бизнесом, который ты можешь себе представить. Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ничего, что ты можешь сказать. Нет никаких правил в этой игре, в которую мы играем. Ненависть в сторону, нет ничего, что ты можешь сказать.