Sandpeople - Face in the Clouds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face in the Clouds» из альбома «B-sides, Vol. 1» группы Sandpeople.
Текст песни
I am a pioneer, with the ways I think. I’m cradling my giant spear, though the Angles speak inside my ears. This place I’ve grown to love, where Love is all in vein, where I see the palace in the gutter and I feed my hunger pangs. My lungs burst, say she ate it with the emptiness. My love turns to one verse, though my brains not yet convinced. A classic recipe to cook up some excellence, the sessions get sparse when the good luck has exited. But I awoke to a pretty fresh day, although I had a splitting headache, and I’m feeling stretched wayyy too thin. Reduced to puttin' my dues in, 'swhat we do till our music gets played. Speaking with the force to supplement your well being, compels people to support, I don’t have to sell things. Or write it, read and record it the feeling is euphoric, figure out what my message is then COME TELL ME. I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd. I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd. Pipe dreams, reverend does not stand in your place. Sights gleam from a weapon, shot a man in the face. Life seems long as seconds, dropped to the sand and prayed. Lightning from the Heavens cross, I stand in it’s grace. From the blood of the wishful, in Darkness I will Shine. Cut from the thisle, marked by design. There’s NO Love within you when your partisans divine. That’s why my MF’n pencil is sharper than your mind. They say God is us and likenesses and we created Him. I’m modest of the right I did, and silence when I pray to Him. I’m conscious of your rightousness, your Highness has forsaken Him. For God is Love, the life you livin', what you choose to make of it. They powdered the issues, and power they misuse. Fistfuls of tissues, palms of blood. In the hours I give you, flowers with shrivel, underneath the whistles of the missiles that they launch at us. I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd. I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd. I’m a matador of sort, blanket up the bull. I’m waiter an' such makin' sure that your glass is half full. Anything less is uncivil for the simple who bear a soul, riddled by a ripple of rythym of cycles. And I know what it’s like to suck at life. Shit, I’m ALIVE though, so I must be doin' SOMETHIN' right. And if I took it any further, I take 2 drips out the beaker before I reach the bunsen burner. In turn the apple doesn’t fall too far from the tree, in terms of this battle doesn’t fall too far from U and ME. And it’s as real as a heartbeat. And STILL I put my face out in the crowd in case God forgot me. And honestly I aint' payed homage in a minute y’all, it’s probably that I’m lost in the start of what will finish ALL. And YEAH these are tryin' times (so we JUST DO IT) l KEEP MY HEAD UP, SO YOU WILL ALWAYS SEE MY FACE THOUGH THIS MUSIC!!! I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd. I put my head up, Even if I’m facin' the clouds. I put my head up, So you can see my face in the crowd.
Перевод песни
Я пионер, я думаю. Я колышу свое гигантское копье, хотя Англы говорят в моих ушах. Это место, которое я полюбил, где Любовь все в жилах, где я вижу дворца в желобе, и я питаю свои голодные муки. Мои легкие лопнут, говорят, что она съела его с пустотой. Моя любовь превращается в один стих, хотя мои мозги еще не убеждены. Классический рецепт, чтобы придумать превосходство, сеансы становятся скудными, когда удача удалась. Но я проснулся до довольно свежего дня, хотя у меня была головная боль, и я чувствую себя растянутой, слишком тонкой. Уменьшено, чтобы отложить мои взносы, «мы делаем, пока наша музыка не будет сыграна. Говоря с силой, чтобы дополнить ваше благополучие, заставляет людей поддерживать, мне не нужно ничего продавать. Или напишите, прочитайте и запишите, что это чувство эйфорично, выясните, что такое мое сообщение, а затем ПРИНИМАЙТЕ МЕНЯ. Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе. Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе. Трубные мечты, преподобный не стоит на вашем месте. Охватывает взгляд от оружия, выстрелил в лицо человеку. Жизнь кажется длинной секундой, опустилась на песок и помолилась. Молния с креста Небеса, я стою в ее благодати. Из крови желаемого, во тьме я буду сиять. Вырезать из этого, отмеченного дизайном. В вас нет любви, когда ваши партизаны божественны. Вот почему мой карандаш MF'n острее вашего ума. Говорят, что Бог есть мы и подобия, и мы сотворили Его. Я скромный из того, что я сделал, и молчание, когда я молюсь Ему. Я осознаю вашу праведность, ваше высочество оставило Его. Ибо Бог есть Любовь, жизнь, в которой вы живете, что вы решили сделать из нее. Они породили проблемы, и власти они злоупотребляют. Пригоршни тканей, ладони крови. В часы, которые я даю вам, цветы с сморщиком, под свистками Ракеты, которые они запускают у нас. Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе. Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе. Я - матадор, одевай бычье. Я официант «такой макин», что ваш стакан наполовину заполнен. Все, что меньше, не подлежит никому для простых, кто несет душу, пронизанную рябью ритмов циклов. И я знаю, что это такое, чтобы сосать в жизни. Черт, я ЖИВУ, хотя, так что я должен быть правдой. И если я возьму его дальше, я возьму 2 капли из стакана, прежде чем я доберусь до бунзеновская горелка. В свою очередь, яблоко не падает слишком далеко от дерева, с точки зрения этой битвы не падает слишком далеко от U и ME. И это так же реально, как сердцебиение. И ЕЩЕ Я положил свое лицо в толпу, если бы Бог забыл меня. И, честно говоря, я не заплатил дань уважения через минуту, наверное, я потерянный в начале того, что закончит ALL. И YEAH - это времена tryin (так что мы ТОЛЬКО ДЕЛАЕМ ЭТО). ХРАНИТЕ МОЙ ГЛАВОЙ, ТАК ВЫ ВСЕГДА ПОСМОТРИТЕ МОЮ ЛИЦУ, ЧЕМ ЭТО МУЗЫКУ !!! Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе. Я поднял голову, Даже если я скрою облака. Я поднял голову, Таким образом, вы можете увидеть мое лицо в толпе.