Sandpeople - Beyond Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond Us» из альбома «Long Story Short» группы Sandpeople.
Текст песни
Yea, it’s like that «ah» moment, ya know? I understand, though Yeah, and those are proud words to say When your eyes open wide and them clouds burn away And you realize your environment’s an extension of you When it all depends on whether you’re tuned in, so tune in I’m human, that strong connection this grouped in That plug is loosened, but I feel free Life’s a gamble, so who’s in? Really, I’m all in, till its conclusion, I’m still me I live within the confines of this human body But escape it through the music, don’t confuse it for a hobby It’s a movement at the least, the proof is in the product I’m truly on it, I grew from a seed into an artist Yeah, it was a rough transition And I’m still struggling, but what man isn’t I draw upon everybody’s untapped wisdom Delve into their mind, free 'em and come back with 'em It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is indefinite And shouldn’t put your mind at ease It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is beautiful So let it put your mind at ease And those are proud words to say When the sky opens wide and the ground starts to shake And you realize the surroundings you perceive to be true Are thrown off balance by the things you consume The trees, the shrooms, pills, yay That’s a night on tour for me You can’t restore the faith it stole from me Just like my paper, it’s runnin' low But I ain’t broke, still got my soul and reasons to be thankful Proceed from every angle to make moves and lead by example But follow too close and all you’ll meet is your downfall No meetings at town hall can unify the city It’s the hatin' y’all doin' that divide us, really Try and feel me, Thornburg Grimy, filthy Earthworm, grown fatter than an anaconda And I conned you Take it where you didn’t plan or want From the pain that haunts you to way beyond It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is indefinite And shouldn’t put your mind at ease It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is beautiful So let it put your mind at ease And those are proud words to say When you shine this eclipse by lampshades of grey And you realize What you thought were once lies were sheer truth So how you once walked the line is no longer by design I took action when my axis was denied In case of my absence, they buried the hatchet in my spine So I strived to stay relevant and keep my skeleton in line Exhale just to let go, as I inhale the West coast At the same time, I’m grateful for the air I drink I pay dues just to share my think By way of old speak, no beef Now may your stare turn blink It’s written in blood, I don’t spare my ink, nope So from this day forth, I’ma stay outspoken, dawg Say no more Given you shall receive, so I present this delivery Until the day we take the world by storm It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is indefinite And shouldn’t put your mind at ease It’s beyond us How can you separate life from dreams Or trust what your eyes perceive Anything that you or I believe is irrelevant Yea, I get though, I mean, you got it all figured out Right? I know there’s something beyond us Beyond that I don’t know much, nah It’s beyond me, we all think like we got a grasp on things that won’t budge So call it ignorance or call it ill fate But if we stay oblivious then we feel safe And we feel safe long as the bill’s paid See no pain, no growth, and no real change
Перевод песни
Да, это как момент» ах", понимаешь? Я понимаю, хотя ... Да, и это гордые слова, которые можно произнести, Когда твои глаза широко раскрыты, и облака сгорят, И ты осознаешь, что твое окружение-это продолжение тебя. Когда все зависит от того, настроена ли ты, так настроься на Меня, я человек, эта сильная связь, эта группа в Этой розетке ослаблена, но я чувствую, что свободная Жизнь-игра, так кто же в ней? На самом деле, я в полном порядке, пока это не закончится, я все еще я. Я живу в пределах этого человеческого тела, Но избегаю его через музыку, не путайте его ради хобби, По крайней мере, это движение, доказательство в Том, что я действительно на нем, я вырос из семени в артиста. Да, это был трудный переход, И я все еще борюсь, но что человек, то нет. Я обращаюсь к нераскрытой мудрости Каждого, погружаюсь в их разум, освобождаю их и возвращаюсь с ними, Это за пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, во что ты или я верю, неопределенно И не должно успокоиться. Это за пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, что ты или я верю, прекрасно, Так пусть это успокоит твой разум, И это гордые слова, чтобы сказать, Когда небо широко раскрывается, и земля начинает дрожать, И ты осознаешь, что окружение, которое ты воспринимаешь, истинно. Сброшены с баланса вещами, которые вы потребляете, Деревья, грибы, таблетки, да, Это ночь в турне для меня. Ты не можешь вернуть веру, которую она украла у меня, Так же, как и мою газету, она течет низко, Но я не сломлен, у меня все еще есть душа и причины быть благодарным. Действуй со всех сторон, чтобы сделать шаги и привести пример, Но следуй слишком близко, и все, что ты встретишь, - это твое падение. Никакие встречи в ратуше не смогут унифицировать город, Это ненависть, которую вы все делаете, которая разделяет нас, действительно Пытаюсь почувствовать меня, Торнбургский Грязный, грязный Земляной червь, стал толще, чем анаконда, И я обманул вас. Возьми это туда, где ты не планировал или не хотел, От боли, которая преследует тебя, далеко за Пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, во что ты или я верю, неопределенно И не должно успокоиться. Это за пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, что ты или я верю, прекрасно, Так пусть это успокоит твой разум, И это гордые слова, чтобы сказать, Когда ты сияешь этим затмением серыми абажурами, И ты понимаешь, Что когда-то ты думал, что ложь была явной правдой. То, как ты однажды прошел черту, уже не по замыслу. Я принял решение, когда моя ось была отвергнута в случае моего отсутствия, они похоронили топор войны в моей спине, поэтому я стремился оставаться значимым и держать свой скелет в очереди, выдохнуть, чтобы просто отпустить, когда я вдыхаю западное побережье в то же время, я благодарен за воздух, который я пью, я плачу по счетам, чтобы просто поделиться своими мыслями, как в прошлом, говорить, теперь нет проблем, пусть твой взгляд моргнет, он написан кровью, я не жалею своих чернил, нет. Так что с этого дня я буду откровенен, чувак. Не говори больше. Дано тебе получить, так что я представляю эту доставку До того дня, когда мы возьмем мир штурмом. Это за пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, во что ты или я верю, неопределенно И не должно успокоиться. Это за пределами нас. Как ты можешь отделять жизнь от грез Или доверять своим глазам? Все, во что ты или я верю, не имеет значения. Да, но я понимаю, я имею в виду, что ты все понял Правильно? Я знаю, что есть что-то За пределами нас, что я не знаю многого, Неа. Это вне меня, мы все думаем, что у нас есть понимание вещей, которые не сдвинутся С места, так называйте это невежеством или называйте это больной судьбой, Но если мы останемся в неведении, тогда мы чувствуем себя в безопасности, Пока счет оплачен. Не вижу ни боли, ни роста, ни реальных перемен.