Sandie Shaw - Monsieur Dupont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monsieur Dupont» из альбома «Pourvu Que Ça Dure» группы Sandie Shaw.
Текст песни
The rain was falling down, as I flew out of town I went to Paris for the da And there I got to know a certain Romeo With oh so gentle continental ways Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont La la la la You made me see so tenderly that I was never Loved before Monsieur Dupont, la la ta ta, I know it’s Wrong, la la la la That I don’t ever want to go home anymore You said Hello to me, and I began to see That I could fall in love with you I seemed to realize the kind of paradise Your continental kiss could lead me to I’m learning every day a different word to say I know Je t’aime and Je t’adore But won’t you tell how, oh won’t you tell me Now The way you say en français: Give me more! That I don’t ever want to go home anymore
Перевод песни
Дождь падал, когда я улетел из города. Я поехал в Париж для окружного Прокурора, и там я узнал некого Ромео С такими нежными континентальными путями. Месье Дюпон, Ла-Ла-та-та, Месье Дюпон. Ла-ла-ла-ла Ты так нежно заставил меня понять, что меня никогда Не любили. Месье Дюпон, Ла Ла та та та, я знаю, что это ... Неправильно, ла- Ла-ла-ла-ла, что я больше не хочу домой. Ты поздоровалась со мной, и я поняла, Что могу влюбиться в тебя. Кажется, я осознал, какой рай Может привести меня к твоему континентальному поцелую, Я каждый день учусь говорить разные слова. Я знаю Je t'aime и Je t'Adore, Но ты не скажешь, как, о, ты не скажешь мне? Теперь То, что ты говоришь по-французски: Дай мне больше! Что я больше не хочу возвращаться домой.