Sanctuary - The Mirror Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mirror Black» из альбома «Into The Mirror Black» группы Sanctuary.
Текст песни
One night I had a dream Of a maiden in black and silver She said to me, «Why are you afraid? Why is the truth so hard to attain?» I will show you your fears Just look in the mirror You can conquer your fears Look at me Forty days and forty dreams Darkened visions, incline the reason Philosophy cannot soothe your soul But in the mirror the truth will be known I will show you your fears Just look in the mirror You can conquer your fears Look in deep See unobtrusive, through the lies No longer afraid, afraid to die And so I lived the dreams Danced with the maiden, made love to blackness She said to me, «You are not alone Don’t be afraid to cry» No more terror sleeps in me I will not cry, I’ll be strong The last tear has rolled down on my face I am stronger, stronger than yesterday I will show you your fears Just look in the mirror You can conquer your fears Look in deep In my mirror you might not like what you see (I will show you your fears) For the mirror reflects the fears that you feel In the mirror you might not like what you see (You can conquer your fears) The mirror, the mirror is calling
Перевод песни
Однажды ночью у меня был сон Из девицы в черном и серебристом Она сказала мне: «Почему ты боишься? Почему так трудно достичь истины? » Я покажу вам ваши страхи Просто посмотрите в зеркало Вы можете победить свои страхи Посмотри на меня Сорок дней и сорок мечтаний Потемневшие видения, склонение причины Философия не может успокоить вашу душу Но в зеркале правда будет известна Я покажу вам ваши страхи Просто посмотрите в зеркало Вы можете победить свои страхи Смотрите глубоко См. Ненавязчивое, через ложь Больше не боюсь, боится умереть И поэтому я жил мечтами Танцевал с девушкой, занимался любовью к черноте Она сказала мне: «Ты не одинок Не бойтесь плакать » Во мне больше нет страха Я не буду плакать, я буду сильным Последняя слеза упала на моем лице Я сильнее, сильнее вчера Я покажу вам ваши страхи Просто посмотрите в зеркало Вы можете победить свои страхи Смотрите глубоко В моем зеркале вам может не понравиться то, что вы видите (Я покажу вам ваши страхи) Потому что зеркало отражает страхи, которые вы чувствуете В зеркале вам может не понравиться то, что вы видите (Вы можете победить свои страхи) Зеркало, зеркало вызывает