Samy Deluxe - Session текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Session» из альбома «Samy Deluxe» группы Samy Deluxe.
Текст песни
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Was wär'n Oldschool Tape ohne richtige Session Ich hab hier ein paar Homies eingeladen Vielleicht kennt ihr das noch, passt auf, es geht so Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session? Jawohl, ich bin soweit bereit und geb' noch einen zum Besten: Nico bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Bengio bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Known bereit für die Session? Ich? Bereit für die Session? Ich bitte dich das ist kein Thema, denn seit Tagen stapeln sich bei mir die Texte Neben halb aufgegessenen Hähnchenteilen ist das Betreten meiner Wohnung das des Tretminenfelds gleicht (-zieht) (Zieh) daher durch Ländereien, suchen die Leute die mein Leiden teilen, nun treff ich auf euch Jungs, ist der Platz da zwischen euch noch frei? Ey yo, der Platz ist frei, setz dich Digga, alles gut Du kannst gerne rappen, während ich nach alten Platten such Ich step in die Cypher niemand kennt mein Namen Doch ich bin frisch und bin so wie mit offenem Fenster zu fahrn' Check mein Plan Cypher-Rappen, freundliche Competition Ich komm in Kreis mit dicken Joints nicht nur um zu kiffen Sondern um die andern so Platt zu machen, dass sie alle krass verkacken Der DJ schafft es nicht mal mehr im Tackt zu cutten Nein, ich hab kein Lappen, hör auf mich abzufucken Ich renn zu Fuß Würd auch gern Rauchen aber muss morgen früh zu einer MPU Seit Jahren parke ich meinen Wagen nur in der Tiefgarage und dank euch rieche ich wie ne Weedplantage Doch ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Bist du bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Zeit um zu rappen Damals war ich acht, jetzt bin ich bereit für die Session Und zwischen all den Nemos fühl ich mich wie ein Haifisch im Becken Ich mach nur Spaß, bin viel zu brav um hier auf harten zu machen Doch bin hier offiziell der Typ mit dem smartesten Lachen Aha, Sam, Suave, Bengio und der wellen die Wellenbrecher Rapper mimen den Weltverbesserer, nur scheitert die Karriere im Kabelsalat Wir sind fresh by nature faken nur beim Skateboarden und high wie beim Achterbahn fahren Was für ein Schmarrn, jetzt schlagen meine Nachbarn Alarm Denn ich hab den Hund meines Vermieters letzte Nacht überfahren Mit dem Dreirad meines Neffen total besoffen am Steuer Und ihn dann kurzerhand gegrillt direkt am offenen Feuer Yo, Rap heute ist doppelt so teuer, aber nur halbe Quali, Halli Galli Rapper haben ihren Style von Aldi, weil sie halt die Kultur nicht verstehen und ich dolmetsche, kein Blingbling, doch in der Plattenkiste Goldschätze, Yo Bist du bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Bengio, bereit für die Session? Ich bin bereit für die Session! Nico, Bereit für die Session? Yo, Wer ist der beste, der King? Wer ist der Chef hier im Ring? Ist scheiß egal, ist wie mit deiner Mum, ich steck da nicht drin Doch sobald die Session beginnt stiehl ich euch Welpen die Show Immer noch das selbe Niveau, immer noch das gelbe Trikot i’m just a Rapper vollenster, flashter Verfechter Mit Wörtern statt Schwertern, komplexer Mehrwert statt deiner TEC-9 Das Fleisch wird älter doch der Geist bleibt sechzehn — unverändert Ne Session mit meinem Flavour gibts vielleicht nur noch im Weltall Yo, ich bin so bereit, weil ich immer schon der Derbste war Ladys in der ersten Reihe sterben an nem Herzinfarkt Heute hier im Studio mit alten Hasen, lerne was Trag das grüne Trikot weil ich s’gelbe nicht so gerne mag Yeah, Yeah, ich wär bereit für die Session, doch hab mein Reimbuch vergessen Und habs geschafft mir auf dem Weg hierhin das iPhone zu smashen Fing an paar Reime, die mir einfielen auf ne Zeitung zu taggen Aber die wurde dann anscheinend von ner Meinung gefressen Sagten zwei Politessen, Blondinen, eindeutig Lesben Ich fragte sie wo ist das Einhorn denn jetzt hin Und sie zeigten nach Westen Deshalb bin ich doch nicht bereit für die Session Und das sind keine Ausreden ich schwör, ich weiss es ist ätzend Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa Dann glaub ich ääh, die frühen 90er Jahre, ne sehr positive Stimmung, wenn man von hier redet, weil es so viele Leute gab, die Hiphop gemacht haben, ääh, aber eben ein paar, und manchmal froh war wenn man jemand getroffen hat, der gleichgesinnt war und es haben sich ziemlich schnell Leute innerhalb der Städte getroffen. Das heißt in Hamburg, in Heidelberg, in Stuttgart, in Frankfurt, äähm, Berlin, sei es auch überregional, dass man eben von einem Ort zum anderen getingelt ist, gefahren ist und eigentlich gefeiert hat, dass diese Clique, diese Community gibt. Die aus, ääh, relativ wenigen Hartgesottenen bestand Dann glaub ich, wir haben, also, die 90er Jahre geprägt, natürlich die frühen 90er durch das Aufkommen von neuen Bands, technisch waren wir einfach an nem guten Punkt durch Leute wie RAKIM oder BIG DADDY KANE, die eigentlich schon gegen Ende der 80er, Anfang der 90er, Rap auf ein ziemlich hohes Level gebracht hatten was die Technik anging und von da konnte man losgehen und neue Sachen ausprobieren und den Dingen auch neue Inhalte geben. Und dann war natürlich maßgeblich NATIVE TONGUE FAMILY mit A TRIBE CALLED QUEST, DE LA SOUL, LEADERS OF THE NEWSCHOOL, die, äähm, einfach komplett neue Wege auch inhaltlich gegangen sind und weg von diesen, von von Street-Dingen, ähm hin zu ner sehr experimentellen Art sich auszudrücken
Перевод песни
Ahh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Как насчет старой школьной ленты без правильной сессии Я пригласил сюда пару корешей Может быть, вы знаете это еще, будьте осторожны, это так - Кто-нибудь из трех гостей готов к сеансу? Да, я готов, и я готов к лучшему: Нико готов к сеансу? Я готов к сеансу! Bengio готов к сессии? Я готов к сеансу! Known готов к сессии? Я? Готовы к сеансу? Я прошу тебя, это не тема, потому что уже несколько дней у меня складываются Тексты Рядом с наполовину съеденными кусками курицы, вход в мою квартиру - это Tretminenfelds напоминает (-тянет) Поэтому по землям ищи людей, которые разделяют мои страдания, теперь я встречаюсь с вами, ребята, есть ли свободное место между вами? Эй, место свободно, садись Дигга, все хорошо Тебе понравится рэп, пока я буду искать старые пластинки Я шаг в Cypher никто не знает моего имени Но я свеж, и я, как с открытым окном, еду Проверьте мой план Cypher-рэп, дружественные Competition Я вхожу в круг с толстыми суставами не только для того, чтобы опрокинуть Но для того, чтобы сделать других настолько плоскими, что они все сильно облажались Ди-Джей создает это не раз больше в Tackt в киберпространстве Нет, у меня нет тряпки, перестань меня трахать Я бегу пешком Я бы тоже хотел курить, но завтра утром должен быть в MPU В течение многих лет я припарковал свою машину только в подземном гараже и благодаря вам запах я как ne Weedplantage Но я готов к сеансу! Ты готов к сеансу? Я готов к сеансу! Ты готов к сеансу? Я готов к сеансу! Ты готов к сеансу? Я готов к сеансу! Время, чтобы рэп Тогда мне было восемь, теперь я готов к сессии И между всеми Немо я чувствую себя акулой в бассейне Я просто шучу, я слишком храбр, чтобы делать это здесь, на жестком Но я здесь официально парень с самым умным смехом Ага, Сэм, Suave, Bengio и волны волнорезов Рэппер мим мировой улучшитель, просто проваливает карьеру в кабельном беспорядке Мы fresh by nature faken только в скейтбординге и high, как в Катание на американских горках Что за хрень, теперь мои соседи бьют тревогу Потому что прошлой ночью я сбил собаку моего хозяина С трехколесным велосипедом моего племянника, полностью пьяным за рулем А потом его бесцеремонно зажарили прямо на открытом огне Yo, рэп сегодня в два раза дороже, но только половина Quali, Halli Galli Рэперы имеют свой стиль Aldi, потому что они не понимают культуру и я переводил, не Blingbling, но в коробке пластинки золотые сокровища, йо Ты готов к сеансу? Я готов к сеансу! Bengio, готов к сессии? Я готов к сеансу! Нико, готов к сеансу? Йо, кто лучший, король? Кто здесь главный на ринге? Не важно, как с твоей мамой, я там не застряну Но как только начинается сессия, я краду вас, щенки, шоу Все тот же уровень, все тот же желтый трикотаж i'M just a Rapper полностью nster, сторонник flashter Со словами вместо мечей, сложная добавленная стоимость вместо вашего TEC-9 Плоть стареет но дух остается шестнадцатым-неизменным Ne сессия с моим Вкус есть, пожалуй, только в космосе Йо, я так готов, потому что я всегда был самым грубым Дамы в первом ряду умирают от сердечного приступа Сегодня здесь, в студии со старыми зайцами, узнайте, что Носите зеленую майку, потому что мне не нравится желтый s Да, да, я готов к сеансу, но забыл свой стишок И мне удалось разбить iPhone по пути сюда Начал пометить несколько стишков, которые пришли мне в голову на газете Но она, видимо, была съедена мнением Нера Сказали две Политессы, блондинки, явно лесбиянки Я спросил ее, где единорог сейчас И они указывали на Запад Вот почему я не готов к сеансу И это не оправдания Я клянусь, я знаю, что это едко Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa Laaaa, lalalalaaaa, lalalalaaaa Тогда, я думаю, в начале 90-х, очень позитивное настроение, если вы говорите отсюда, потому что было так много людей, которые делали хип-хоп, да, но только несколько, и иногда был рад, когда встретил кого-то, единомышленников, и довольно быстро люди внутри Города поражены. То есть в Гамбурге, в Гейдельберге, в Штутгарте, во Франкфурте, эахме, Берлине, а также на национальном уровне, что вы только что из Место к другому, ехал и на самом деле праздновал, что эта клика, это сообщество существует. Из, эээ, относительно немногочисленных Упорный запас Тогда я думаю, что у нас, то есть, 90-е годы сформировали, конечно, ранние 90-х благодаря появлению новых групп, технически мы были просто на nem хороший момент от таких людей, как Раким или Большой папа Кейн, которые на самом деле уже к концу 80-х-началу 90-х рэп вывел на довольно высокий уровень было то, что касалось техники, и оттуда вы могли бы пойти и получить новые вещи попробуйте и дайте вещам новый контент. И тогда, конечно, было в значительной степени родной язык семьи с племенным именем QUEST, DE LA SOUL, Лидеры новой школы, которые, по-видимому, просто совершенно новые пути также содержательны ушли и ушли от этих, от уличных вещей, ГМ, к Неру очень экспериментальный способ выразить себя