Samy Deluxe - Reimemonsta 2011 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Reimemonsta 2011» из альбомов «SchwarzWeiss - Up2Date XXL» и «SchwarzWeiss - Up2Date» группы Samy Deluxe.
Текст песни
Ihr hört den sich selbst lobenden, tobenden, pogenden Vollkommen besofenen — besoffenen Nüchternen, offenen, Verschlosenen — Verschlossenen Widersprüchlichen, idiotischen Typ, der die Strophen im Kopf schreibt in Rekordzeit, im Spotlight mit tosendem Applaus, was-laus?, krass laut Hoff, du hast was in deinen Ohren drin — Auch nach so vielen Gigs Immer noch die Adrenalin-Kicks vor Showbeginn Als ob ich auf Droge bin, in der Garderobe hinten Geh' nicht auf die Bühne, bis ich die richtige Pose find' Wie ein großes Kind im Körper eines rhetorischen (Gottes) Und mir ist egal, ob es logisch klingt Nein, dies ist keins meiner melodischen Lieder, dies hier ist eher vergleichbar mit 'nem brodeldem Vulkan Werd' reich wie 'n Sultan, mit Klobrillen Ha-ha-habt ihr schon mal so einen komischen Reim gehört? Nein, ich schwör, deshalb bin ich Immer noch oben in den Charts, so extrem smart und so talen- Tiert, ihr habt nicht kapiert, wieso ich denn So ehrlich bleib in dieser scheiß verlogenen Welt Ich bin ohnehin selbst eines dieser verzogenen Gören, könnt ihr mich hören und sehen als ob ich Cora bin? Weil ich eh dafür geboren bin Alles geht um die nächste Line, ohne, dass ich 'n Kokser bin Lass laufen — Ey Ey — Hah — E-e-e-e-e-e-ey, ey Yo! Yo! Ey! Ich kann nicht zaubern, aber ahn' doch mal Abrakadabara, sage mal, warst du damals nicht da Zu den Zeiten von «Oladida»? Ladies and Gentlemen Wartet mal, bis ich back bin in Action mit Dracula Frankenstein, kranken Reim', du bräuchstest 'ne Kavallerie Um mich zu stoppen, mich zu toppen, ist bloß papperla- Papp, geht nicht, ich pack die Reime nämlich tagtäglich Auf den Takt, seht mich an, ich bin wie 'n rasender Reporter ausm Headquarter hier am Panama- Ankara, Kanada, irgendwo dazwischen Wie sollte ich sowas wissen? Ich blind, taub und habe grad Nicht zugehört oder zugesehen — Hahaha Scheint, dass ich nicht alle Tassen im Schrank und 'n Rad ab hab Aber das kann ja mal passieren, ich bin seit Jahren ein Star Hip-Hop von Anfang an, wie es sonst kein anderer kann Ich geh in die Politik und ich mache dann Beatbox im Kanzleramt Nein, ich will lieber 'n Weedshop in Amsterdam Damdadam, dann komm' die Zivilcops mit Panzer an Mit 'nen paar Ewooks in Reeboks mit Handgranaten Mein Ende ist wie Detox — darauf könnt ihr lange warten Ich werde nie stoppen, du kannst’s gerne allen sagen Wenn diese LP droppt, geht ihr Rapper alle baden Ich rap, als hätt' ich 'en totalen Schaden Wer hat behauptet, dass die schlimmsten Terroristen hier die Taliban sind? Du bist der sich selbst bückende Zwei Eier, ein Würstchen frühstückende, Arsch küssende Den Labelboss oral beglückende Mental verkrüppelte Typ, der zuviel Pulver schnüffelte Dies hier ist wie eine unbegründete Attacke Tättowier' mein' Namen auf deine hübschere Arschbacke Ja, ich bin mit Abstand der verrückteste Kanake Und ich weiß, das ist eine bittere Tatsache Schmeiß in deinem Bett eine Granate Aber trag' die schickere Krawatte Steh' neben dem Komissar und frag' grade: «Haben sie mal bitte 'ne Kippe? 'Ne Tragödie, was passiert ist.» Und ich zittere, weil ich so erschüttert bin «Wer kann das gewesen sein? Sagen sie’s, ich kümmere mich um diese Lümmel, in- Dem ich seinen Schädel zertrümmere Ihn an ein paar Hyänen verfüttere.» Herr Komissar sagt: «Nee. Das ist wirklich 'ne gute Idee Doch sie sehen eine gründliche Tatortanalyse Auf der Suche nach Verdächtigen.""Sorry, dass ich beschäftigt bin Doch dies ist 'ne extrem ungünstige Zeit zum Reden Doch rufen sie mich an, ich bin künftig in Frührente und bekomm' 'Ne künstliche Hüfte in einer Woche, dann gehen wir mal joggen Oder trinken in irgend’ner Bar."Was er nicht mag «Vernünftige Jungs wie sie, doch jetzt wird Zeit, dass ich weiter ermittele.» Ich sagte: «Viel Glück.», und verschwindete — verschwand
Перевод песни
Вы слышите, как хвалят себя, бушуют, палят Совершенно пьяные-пьяные Трезвый, открытый, запертый-запертый Противоречивого, идиотского типа, который строфы в Голова пишет в рекордно короткие сроки, в прожекторе с ревом Аплодисменты, что-вошь?, резко громко Надеюсь, у тебя что-то в ушах — даже после стольких концертов Все еще адреналиновые удары перед началом шоу Как будто я на наркотиках, в гардеробе сзади Не выходи на сцену, пока я не найду подходящую позу. Как большое дитя в теле риторического (Бога) И мне все равно, звучит ли это логично Нет, это не мой мелодичный Песни, это больше похоже на бурлящий вулкан Стань богатым, как султан, с очками для унитазов Ха-ха-у вас когда-нибудь был такой странный Рифму слышал? Нет, клянусь, именно поэтому я Все еще на вершине чартов, так очень умный и так Тален- Тирт, вы не поняли, почему я Так что будь честным в этом дерьмовом лживом мире В любом случае я сам один из этих извращенных Ребята, вы меня слышите и видите, будто я кора? Потому что я рожден для этого Все идет по следующей линии, без того, чтобы я не был Коксером Пусть бегут — Ey Ey — Hah — E-e-e-e-e-e-ey, ey Йо! Йо! Ey! Я не умею колдовать, но Ань раз Abrakadabara, раз говорю, ты тогда не там Для времен «Oladida»? Ladies and Gentlemen Подождите, пока я bin back in Action со Dracula Франкенштейн, больная рифма, тебе нужна кавалерия Чтобы остановить меня, меня не о чем не думаешь, просто papperla- Папп, не работает, я собираю стишки каждый день На такт, смотрите на меня, я как бешеный Репортер из штаб-квартиры в Панаме- Анкара, Канада, где-то посередине Откуда мне знать? Я слеп, глух и имею степень Не слушал и не смотрел — хахаха Кажется, у меня нет всех чашек в шкафу и колеса Но это может случиться, я был звездой в течение многих лет Хип-хоп с самого начала, как никто другой не может Я иду в политику, а затем я делаю Beatbox в канцелярии Нет, я хочу, чтобы в Амстердаме был Weedshop Damdadam, тогда приходи' на Zivilcops с танков С 'nen пару Ewooks в Reeboks с гранатами Мой конец похож на детокс — вы можете ждать его долго Я никогда не остановлюсь, вы можете сказать всем Когда этот LP падает, ваш рэпер идет купаться Я рэп, как будто у меня полный урон Кто утверждал, что худшие Террористы здесь Талибан? Ты сам наклоняешься Два яйца, сосиска завтрак, жопа поцелуи Label Boss oral счастливой Психически искалеченный тип, нюхавший слишком много порошка Это похоже на необоснованную атаку Tättowier' мое ' имя на твоей красивой заднице Да, я, безусловно, самый сумасшедший Канак И я знаю, что это горький факт Бросьте гранату в своей постели Но надень шикарный галстук. Встань рядом с комиссаром и спроси: «У вас, пожалуйста, есть? 'Ne трагедии, что случилось.» И я дрожу, потому что я так потрясен «Кто это мог быть? Скажи, что я позабочусь об этой сволочи, в- Которому я разбиваю его череп Скормить его паре гиен.» Господин комиссар говорит: "нет. Это действительно хорошая идея Но вы видите тщательный анализ места преступления В поисках подозреваемых.""Извините, что я занят Но это крайне неподходящее время для разговоров Но позвоните мне, я буду в будущем в раннем возрасте и получу - Искусственное бедро через неделю, а потом пойдем на пробежку. Или выпить в каком-нибудь баре.«Что он не любит " разумных Ребята вроде вас, но теперь пришло время, чтобы я продолжил расследование.» Я сказал: "Удачи.» , и исчез — исчез