Samuele Bersani - Complimenti! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Complimenti!» из альбома «Nuvola Numero Nove» группы Samuele Bersani.
Текст песни
In un inverno molto avaro di creatività Scrivevo una canzone in treno vicino a Moderna Ma poi si cancellò la parte che riguardava te E fu per me come una morte non ricordare le parole Lallallallallalallallallallalallallallalla In un’estate molto dura, di grande siccità Ti ho scritto una canzone intera e ne resta la metà Si è cancellato il ritornello che riguardava te Ogni riferimento, ogni dettaglio, è meglio se non c'è Rimane lallallallallalallallallallalallalla Fra i due litiganti un terzo incomodo c'è Si fa avanti un usuraio dei tuoi sentimenti E te lo dico anche fuori dai denti Complimenti! Ti ho dato soprannomi che tu nemmeno sai Suspiria, Shining, Rosemary’s Baby, i primi che pensai Ma poi queste lenzuola non le ho cambiate mai Perché mantengono ancora l’odore e le scorie di un sogno Fra i due litiganti un terzo incomodo c'è Si fa avanti un usuraio dei tuoi sentimenti E te lo dico anche fuori dai denti Complimenti! Lallallallallalallallallallalallallallalla (Grazie a Federica Sconza per questo testo)
Перевод песни
В очень скупой зиме творчества Я написал песню на поезде возле Modern Но затем он удалил часть о вас Это был для меня, как смерть не помнит слова Lallallallallalallallallallalallallallalla Летом очень тяжело, жаждущей Я написал вам всю песню, и она остается наполовину Он удалил хор, который настороженный каждую ссылку, каждую деталь, то лучше, если есть Остается lallallallallalallallallallalallalla Между двумя тяжущимися третье неудобство Он продвигает деньги кредитор о своих чувствах И я также сказать, из зубов Поздравляем! Я дал вам прозвище, что вы даже не знаете Suspiria, Сияющий, Ребенок Розмари, первая мысль, которая Но затем эти листы, я не изменил никогда Почему они до сих пор сохраняют запах и мусор сна Между двумя тяжущимися третье неудобство Он продвигает деньги кредитор о своих чувствах И я также сказать, из зубов Поздравляем! Lallallallallalallallallallalallallallalla (Благодаря Федерика Сконза эти тексты)